Übersetzungen für „Patchwork“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Patchwork <-s, -s> [ˈpɛtʃwə:k] SUBST nt a. TECH

Patchwork

patchwork m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wiedenhofer wurde als zweite Tochter einer Künstler- und Patchwork-Familie geboren.

de.wikipedia.org

Neben vertikalen finden sich immer mehr horizontale oder Patchwork-Karrieren.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Ausformungen polyamorer Elternschaft unterscheiden sich meist nicht stark von vergleichbaren monogamen Beziehungen in Patchwork-Familien (Stieffamilien).

de.wikipedia.org

Man könnte das Vorgehen auch als eine Art chinesisches Patchwork bezeichnen, die seither immer wieder Anklang gefunden hat.

de.wikipedia.org

Die Patchwork-Familie lebt einige Zeit im Penthouse; als es zu klein wird, zieht sie in eine alte Villa im Ostviertel.

de.wikipedia.org

Anderseits können Pflegemütter, Adoptivmütter oder Stiefmütter, etwa auch in Patchwork-Familien, innige Beziehungen und Gefühle zu „ihren“ Kindern entwickeln.

de.wikipedia.org

Die Grundfläche ist hierbei einer Patchwork-Decke mit einzelnen Flicken und Knöpfen nachempfunden.

de.wikipedia.org

Er entwickelte seine Bilder von frühen Patchwork-Arbeiten über komplexe Malereien zu monumentalen, abstrakt-expressionistischen Collagen, die auch andere Materialien, wie Plastik und Metalle enthielten.

de.wikipedia.org

Auch die Herausforderungen einer Patchwork-Familie stimmen ihn hin und wieder nachdenklich.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später war sie in dem Spielfilm Patchwork zu sehen.

de.wikipedia.org