Übersetzungen für „Schneiderin“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Schneiderin <-, -nen> SUBST f

Schneiderin → Schneider²

Siehe auch: Schneider , Schneider

Schneider²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Schneider(in) (Beruf)

sastre(-a) m (f)

Schneider(in) (Damenschneider)

modisto(-a) m (f)

ich friere wie ein Schneider ugs

estoy congelado

Schneider¹ <-s, ohne pl > SUBST m (beim Skat)

(im) Schneider sein

acabar una partida de skat con menos de treinta puntos

aus dem Schneider sein übtr

haber salido del apuro

Schneider¹ <-s, ohne pl > SUBST m (beim Skat)

(im) Schneider sein

acabar una partida de skat con menos de treinta puntos

aus dem Schneider sein übtr

haber salido del apuro

Schneider²(in) <-s, -; -, -nen> SUBST m(f)

Schneider(in) (Beruf)

sastre(-a) m (f)

Schneider(in) (Damenschneider)

modisto(-a) m (f)

ich friere wie ein Schneider ugs

estoy congelado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Vater, der als Gepäckträger bei der Eisenbahn arbeitete, starb bereits früh, sodass die Mutter die Familie als Schneiderin ernähren musste.

de.wikipedia.org

Die Dame erzählt, wie sie vom Erbe ihres Vaters und ihres Mannes als bekannte Schneiderin lebt, bis eine hässliche Alte sie zu einer Hochzeit bittet.

de.wikipedia.org

Es folgte eine nicht abgeschlossene Ausbildung zur Schneiderin.

de.wikipedia.org

Ihre Mutter bildete sie daraufhin als Schneiderin aus und es gelang ihr, einen Platz an der Berufsschule für Schneiderinnen zu finden.

de.wikipedia.org

Schneiderin im Supermarkt, die Jonathans zerrissene Hose für die Arbeit nähen soll, ihm dann aber nicht aus seiner Misere helfen will.

de.wikipedia.org

Dieser handelt von einer Schneiderin, die ihren "guten, langjährigen Posten" verloren hat.

de.wikipedia.org

Die beiden Schneiderinnen weinen, als sie ihren Lohn in Händen halten: Stearinkerzen und Sardinen – Waren, die sie nicht brauchen.

de.wikipedia.org

Sie war in unterschiedlichen Berufen tätig, unter anderem als Schneiderin.

de.wikipedia.org

Ihr Vater war Taschnergehilfe, ihre Mutter arbeitete als Schneiderin.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Goldschmied und seine Mutter eine ehemalige Schneiderin.

de.wikipedia.org