Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Schwindel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Schwindel <-s, ohne pl > [ˈʃvɪndəl] SUBST m

1. Schwindel:

Schwindel (Schwindelgefühl)
Schwindel (Schwindelgefühl)
mareo m
Schwindel (vor einem Abgrund)
Schwindel erregend
unter Schwindel leiden

2. Schwindel ugs abw:

Schwindel (Betrug)
timo m
Schwindel (Lüge)
Schwindel (Lüge)
milonga f And, CSur
der ganze Schwindel ist aufgeflogen
der ganze Schwindel ist aufgeflogen

Beispielsätze für Schwindel

Schwindel erregend
unter Schwindel leiden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Selten kommt es im Verlauf einer Spende oder beim Aufstehen danach zu Schwindel, einer Trübung des Sehsinns oder gar zu Bewusstseinstrübung.
de.wikipedia.org
Nach Übelkeit, Schwindel und Herzklopfen nimmt die Herzogin, ein wenig müde von den vielen Männern, Morphin.
de.wikipedia.org
Bei Geburtstagsball fliegt der Schwindel auf, und die Kurfürstin gibt ihrem Mann gegenüber zu erkennen, dass sie alles um seine Tricks weiß.
de.wikipedia.org
Innenohrembolien verursachen Brechreiz, Übelkeit, Ohrgeräusche und Schwindel bis hin zum Verlust des Lagesinnes.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind durch die Druckerhöhung im Zentralnervensystem vorübergehender Schwindel und Verwirrung beschrieben, sehr selten auch ein Schlaganfall und eine hohe Querschnittlähmung.
de.wikipedia.org
Mögliche unspezifische Allgemeinsymptome sind Kopfschmerzen, Abdominalschmerz, Krämpfe und Schwindel.
de.wikipedia.org
Damit der Schwindel nicht auffliegt, bittet sie ihn insgeheim, die Beziehung vorzutäuschen.
de.wikipedia.org
Hier erteilt der Erzähler in selten rigoroser Weise diesem Schwindel und dieser (Selbst-)Täuschung eine Abfuhr.
de.wikipedia.org
Die Pinguine haben Angst vor der Strafe, die ihnen für ihren Schwindel droht.
de.wikipedia.org
Sein zweiter Käufer ging jedoch zur Polizei; der Schwindel flog auf.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Schwindel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina