Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Vollendung“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Vollendung1 <-, -en> SUBST f (Beendung)

Vollendung2 <-, ohne pl > SUBST f (Vollkommenheit)

Vollendung

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit der Vollendung des mächtigen Kirchturmes war 1728 der Kirchenbau abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Diese Orgel wurde sein letztes Werk mit drei Manualen und 37 Registern, denn er starb kurz nach deren Vollendung.
de.wikipedia.org
Der Innenausbau des Ausstellungstrakts konnte 1908 beendet werden, die Vollendung des Gebäudes folgte 1910 mit der Fertigstellung des Künstlerheimes.
de.wikipedia.org
Zuvor hatte bereits der Panitalianismus durch die Errichtung eines italienischen Nationalstaates Vollendung gefunden.
de.wikipedia.org
Während der letzten Generationen schien der Zuchtplan seiner Vollendung zuzustreben.
de.wikipedia.org
Sie fand somit erst drei Jahre nach der Vollendung der Sinfonie statt.
de.wikipedia.org
Dieser Teilbereich kann sich dann bis zur Vollendung einer Umdrehung außerhalb des Strahlflecks wieder abkühlen.
de.wikipedia.org
Nach Vollendung der Bauarbeiten 1924 dauerte es fünf Jahre, den Stausee zu füllen, und 1929 ging die Anlage in Betrieb.
de.wikipedia.org
Ebenfalls in diesen Zeitraum fällt der Bau und die Vollendung der Lagerkirche.
de.wikipedia.org
Die Tugend sei die Vollendung der menschlichen Natur, die Eudaimonie die Vollendung des menschlichen Lebens.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Vollendung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina