Übersetzungen für „Vorfreude“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Vorfreude <-, -n> SUBST f

Vorfreude

alegría f previa

Vorfreude SUBST

Benutzereintrag

Vorfreude f

ilusión f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auch die Vorfreude einer alten Frau, die regelmäßig für wenige Tage in die Ferne fliegt, baut sie nicht auf.

de.wikipedia.org

Die Vorfreude ist eine Emotion, die durch die Erwartung eines künftigen, positiven Ereignisses gekennzeichnet ist.

de.wikipedia.org

Auch die Vorfreude aufeinander ist in einer Fernbeziehung meist größer und immer wieder neu und prickelnd, was in einer Beziehung ohne geografische Distanz nicht immer der Fall ist.

de.wikipedia.org

Vorfreude, schönste Freude ist ein deutsches Adventslied.

de.wikipedia.org

Stattdessen legt der Autor den Schwerpunkt auf die Beschreibung der Vorfreude der Kinder auf die mit dem Weihnachtsfest verbundene Bescherung.

de.wikipedia.org

Ihre Vorfreude war größer als das Ergebnis, welches sie sah.

de.wikipedia.org

Sie habe ungeachtet der Mehrarbeit den Tabakladen voller Vorfreude eröffnet, nicht nur im Hinblick auf die Mehreinnahmen, sondern auch wegen der Kundengespräche.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel dafür ist das klassische Auseinanderklaffen von Vorfreude und den dann beim Eintreffen der Situation empfundenen Gefühlen.

de.wikipedia.org

Die Vorfreude lässt sie schon Luftschlösser bauen.

de.wikipedia.org

Die bevorstehende Geburt seines Enkels erfüllt ihn mit Vorfreude.

de.wikipedia.org