Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „Zurückgezogenheit“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Zurückgezogenheit <-, ohne pl > SUBST f

Zurückgezogenheit

retiro m

Zurückgezogenheit

aislamiento m

sie leben in (völliger) Zurückgezogenheit

sie leben in (völliger) Zurückgezogenheit

Deutsch

Er möchte sich frei und ohne Standespflichten entfalten, in der Zurückgezogenheit ein ruhiges Privatleben führen und sich nur mit geistvollen Dingen befassen. de.wikipedia.org

Dieser Schicksalsschlag veränderte sein Wesen: war er zuvor unternehmenslustig, war seine Lebenseinstellung von nun an von Lerneifer, Zurückgezogenheit und Entbehrungen geprägt. de.wikipedia.org

Nach seiner Pensionierung 1952 lebte er in völliger Zurückgezogenheit. de.wikipedia.org

Ansonsten aber hatte er die Zurückgezogenheit für das Studium gelehrter Schriften und dem eigenen schriftstellerischen Schaffen verwendet. de.wikipedia.org

In völliger Zurückgezogenheit überstand die Familie die Kriegsjahre. de.wikipedia.org

Seine Vorliebe für Zurückgezogenheit und Meditation führte ihn zur Beschäftigung mit dem Buddhismus und Zen. de.wikipedia.org

Erwähnenswert ist die Stille und Zurückgezogenheit, in welche sich der Künstler über viele Jahrzehnte hinweg freiwillig begab. de.wikipedia.org

Dort lebte sie bis zu ihrem Tod in völliger Zurückgezogenheit. de.wikipedia.org

Die Brüder sind für ihre Zurückgezogenheit bekannt und haben sich jahrelang nicht fotografieren oder interviewen lassen. de.wikipedia.org

Sie widmete sich Menschen, die unter Aufgabe ihrer früheren Identität in entschiedener Zurückgezogenheit von aller Öffentlichkeit leben. de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch