-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „aufspalten“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch
(Springe zu Spanisch » Deutsch)I . auf|spalten VERB trans
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Die Gattung wurde deshalb 2014 aufgespalten und die meisten Arten in andere Gattungen überführt.de.wikipedia.org
- Im Mittelfeld kann eine Reihe länglicher, gelber oder gelbweißer Punkte ausgebildet sein, die sich in der Flügelmitte in zwei Reihen aufspaltet.de.wikipedia.org
- Versetzungen können sich deshalb leicht in Partialversetzungen aufspalten.de.wikipedia.org
- Große Provinzen wurden aufgespalten, wodurch sich die Machtfülle der Provinzstatthalter verringerte.de.wikipedia.org
- Wenn man ohne Katalysator arbeitet, benötigt man eine Temperatur von 20.000 °C um Magnesiumoxid in Magnesium und Sauerstoff aufzuspalten.de.wikipedia.org
- Die zunächst sieben Schiffbrüchigen verbrachten unter widrigsten Umständen siebzehn Monate auf der Insel, einen großen Teil dieser Zeit aufgespalten in zwei völlig zerstrittene Gruppen.de.wikipedia.org
- Wertstoffe sind Stoffe, die nach ihrem Gebrauch wieder genutzt, zu anderen Produkten umgewandelt oder in Rohstoffe aufgespaltet werden können.de.wikipedia.org
- Das Schiff verlor an Fahrt und kam zum Stillstand, während der Konvoi sich aufspaltete und zu entkommen suchte.de.wikipedia.org
- Im Nachgang bestand die israelische Seite darauf, dass die Betreiberkonzession aufgespalten wird und der Betreiberteil „Unternehmer“, das heißt der Konzessionär, eine israelische Firma werden sollte.de.wikipedia.org
- Er unterscheidet dabei zwischen sechs Residuen (induktiv ermittelbaren psychischen Motivationskomplexen) einer Handlung, die sich nicht mehr aufspalten lassen, und Derivationen (schein-logischen Erklärungen einer Handlung).de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch