Übersetzungen für „behangen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

behangen ADJ

behangen

cargado

die Kirschbäume sind mit Früchten behangen

los cerezos están cargados de frutos

I . behängen* VERB trans

behängen mit

decorar con

behängen mit

adornar con

II . behängen* VERB refl

behängen sich behängen ugs abw:

sich behängen mit

llenarse de

sie behängt sich gerne mit Schmuck

le gusta ir muy enjoyada

Beispielsätze für behangen

die Kirschbäume sind mit Früchten behangen

los cerezos están cargados de frutos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Rand ist lange eingebogen, fransig und manchmal mit Velumresten behangen.

de.wikipedia.org

Der Hutrand ist bei diesem Pilz zottig behangen.

de.wikipedia.org

Zur Kirche führte ein eigens mit Teppichen behangener 24 Fuß breiter Prozessionsweg.

de.wikipedia.org

Die Wohnräume der Mönche wurden mit Wappen und Holztafeln behangen.

de.wikipedia.org

Männer und Frauen sind meist einschließlich des Oberkörpers wiedergegeben und reich mit Schmuck behangen.

de.wikipedia.org

Der Rand ist leicht einwärts gebogen, mehr oder weniger gekerbt und jung mit weißen, zackigen oder fransigen Velumresten behangen, die auch abfallen können.

de.wikipedia.org

Der Hut ist aber blass gelblich-weiß bis cremefarben gefärbt und der Hutrand fransig-zottig behangen.

de.wikipedia.org

Der Hutrand ist bei jungen Pilzen eingerollt und später herabgebogen, bei jungen Pilzen ist er zudem mit Resten des Velums behangen.

de.wikipedia.org

Auf dem Schild ruhen drei goldgekrönte Krötenkopfhelme von rot-goldenen Helmdecken behangen.

de.wikipedia.org

Der Rand bleibt lange eingerollt und ist jung oft mit Velumresten behangen.

de.wikipedia.org