-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Spanisch
Übersetzungen für „eindämmen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch
(Springe zu Spanisch » Deutsch)ein|dämmen VERB trans
1. eindämmen (beschränken):
2. eindämmen (Fluss):
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- 1988 gelang es der Regierung die Inflation durch ein Antiinflationsprogramm einzudämmen.de.wikipedia.org
- Die Ausbreitung der Nonnenraupen konnte jedoch eingedämmt werden, sodass die Strecke nicht mehr für die Holzabfuhr benötigt wurde.de.wikipedia.org
- Nach einer weiteren Operation entwickelte sich bei der Patientin eine Lungenentzündung, die mit den verabreichten Antibiotika nicht eingedämmt werden konnte.de.wikipedia.org
- Angeblich wollte er damit die Unpünktlichkeit der örtlichen Garnison eindämmen.de.wikipedia.org
- Sie dienen dazu, das Ausmaß einer Schlagwetterexplosion oder einer Kohlenstaubexplosion einzudämmen.de.wikipedia.org
- Außerdem wurden bei Fahrerwechsel keine Punkte mehr vergeben, um diese Praxis einzudämmen.de.wikipedia.org
- Zudem würde die gesundheitspolizeiliche Überwachung erleichtert und die Ausbreitung von Geschlechtskrankheiten eingedämmt.de.wikipedia.org
- Standards zum internationalen Informationsaustausch in Steuersachen sollen helfen, grenzüberschreitende Steuerhinterziehung einzudämmen.de.wikipedia.org
- Während regelmäßiger Alkoholkonsum im Mittelalter als völlig normal angesehen wurde, gab es schon im frühen Mittelalter Bemühungen, das übermäßige Zechen bis zum Vollrausch einzudämmen.de.wikipedia.org
- Vor allem versäumte er es, die Macht der Produzenten einzudämmen und talentierten Regisseuren größere Freiheiten einzuräumen.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch