Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „heranführen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

heran|führen VERB trans

1. heranführen (näher bringen):

heranführen an
heranführen an

2. heranführen (an Thema):

heranführen an

heran|fahren

heranfahren unreg VERB intr +sein:

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das frühe Heranführen an Musik und andere kulturelle Bildungsinhalte soll dabei helfen, Jugendliche zu kreativen, innovationsfreudigen, gefestigten Menschen werden zu lassen, die die kulturellen Werte schätzen und weiterentwickeln.
de.wikipedia.org
Sie wurde früh an den Wassersport herangeführt, lernte mit 2 Jahren Schwimmen und mit 7 Jahren Turmspringen.
de.wikipedia.org
Verkehrserziehung soll möglichst ungefährdet an den eigenständigen, selbstverantwortlichen, sicheren, partnerschaftlichen Umgang mit dem gefahrenträchtigen Lebensbereich Verkehr heranführen, soll zu einem mündigen Verkehrsteilnehmer befähigen.
de.wikipedia.org
Die E 10 wird durch den 1990 erbauten 1776 m langen Nappstaumtunnel herangeführt.
de.wikipedia.org
Die kriegsbedingten wirtschaftlichen Verhältnisse hatten sich soweit stabilisiert, dass das Land keine jungen Männer mehr an die Landwirtschaft heranführen musste.
de.wikipedia.org
Selbst gedrehte Werke sollten an einen bewussten Umgang mit Medien heranführen, auch als Reaktion auf das Privatfernsehen.
de.wikipedia.org
Der Museumsgast wird an die beschriebenen Themen durch historische Ausstellungsstücke wie Gemälde, Medaillen und Musikinstrumente herangeführt.
de.wikipedia.org
Sie wird durch den Transpirationsstrom an die Schließzellen herangeführt.
de.wikipedia.org
Grundkonzeption der gesamten Bildungseinrichtung ist das spielerische Heranführen von Kindern an eine gelebte Mehrsprachigkeit.
de.wikipedia.org
Über das Lesen wird das Kind bereits rezeptiv an monologische schriftliche Texte herangeführt, aber die schriftliche Abfassung von Textarten wird erst in der Schulzeit eingeübt.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"heranführen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina