Übersetzungen für „hieran“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

hieran [ˈhi:ran, ˈ-ˈ-] ADV

1. hieran (räumlich):

hieran

aquí (mismo)

2. hieran (an dieser Sache):

hieran

en esto, en ello

hieran sieht man, dass ...

en esto se ve que...

hieran zweifle ich

lo pongo en duda

hieran werde ich mich noch lange erinnern

de esto me acordaré por mucho tiempo

Beispielsätze für hieran

hieran sieht man, dass ...

en esto se ve que...

hieran zweifle ich

lo pongo en duda

hieran werde ich mich noch lange erinnern

de esto me acordaré por mucho tiempo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Hieran ist nicht zuletzt eine trainingsbedingte bessere Durchblutung ursächlich beteiligt.

de.wikipedia.org

Die polnisch-litauischen Herrscher zeigten hieran jedoch wenig Interesse.

de.wikipedia.org

Hieran wird deutlich, dass Aggregationen zu Informationsverlusten führen können.

de.wikipedia.org

Hieran anschließend war er den Angaben in seinem Buch zufolge auch kaufmännisch tätig.

de.wikipedia.org

Hieran schloss sich eine Reihe ähnlicher Werke an.

de.wikipedia.org

In Anlehnung hieran kann man das Rechtsgefühl als vernunftgeleitetes, verallgemeinerungsfähiges Urteil des Gewissens darüber verstehen, was recht ist.

de.wikipedia.org

Die Gerichte stellen hieran jedoch niedrige Anforderungen, so dass die rechtfertigende Gründe in der Regel vorliegen.

de.wikipedia.org

Hieran ist auch heute noch der Verlauf zu erkennen.

de.wikipedia.org

Hieran hatte auch die allgemeine konjunkturelle Entwicklung Anteil.

de.wikipedia.org

Hieran anschließend ließ er sich in seiner Geburtsstadt als Rechtsanwalt nieder.

de.wikipedia.org