Deutsch » Spanisch

I . privat [priˈva:t] ADJ

II . privat [priˈva:t] ADV

Privat-TV-Anbieter <-s, -> SUBST m

Beispielsätze für privat

etw an privat verkaufen
vender algo a un particular
sie ist privat hier
ha venido por motivos personales
ich bin privat krankenversichert
estoy afiliado a un seguro de enfermedad privado
geschäftlich oder privat reisen
viajar por trabajo o por placer
jdn privat unterbringen
alojar a alguien en una casa particular
ich möchte ihn privat sprechen
le quisiera hablar en privado
wenn sich Medizinstudenten privat treffen, geht es nicht ohne Fachsimpelei ab
cuando los estudiantes de medicina se reúnen en privado nunca dejan de hablar de temas médicos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Manche privaten Rampen dürfen gegen eine geringe Gebühr ebenfalls von der Öffentlichkeit genutzt werden.
de.wikipedia.org
Das Spielzeug rührt teilweise aus privaten Sammlungen, teilweise sind es Leihgaben des Museums der Kulturen.
de.wikipedia.org
Das Kapitaldeckungsverfahren (auch: Kapitaldeckungsprinzip) ist ein Kalkulations- und Finanzierungsverfahren von (privaten) Individualversicherungen sowie von Sozialversicherungen, die auf Pflichtmitgliedschaft beruhen.
de.wikipedia.org
Trotz einer gerichtlichen Verfügung habe er den Baustopp einer Zufahrtsstraße zu einem Krankenhaus durch ein privates Gelände nicht sofort veranlasst.
de.wikipedia.org
Positiv hervorgehoben wird die Treue zum sachlichen Nachrichten-Format, das sich sogar gegen die stark boulevardisierenden Tendenzen der privaten Programme durchsetzen konnte.
de.wikipedia.org
Heute wird der Hof als private Wohnanlage genutzt.
de.wikipedia.org
Bisher gibt es deshalb nur wenige Angebote privater Betreiber.
de.wikipedia.org
Bereits seit 2012 werden auf fast der Hälfte aller Schiffe, die das gefährdete Seegebiet passieren, private Sicherheitsdienste eingesetzt.
de.wikipedia.org
Ab 1998 in private Nutzung, der Hof und die Gebäude wurden umfassend instandgesetzt.
de.wikipedia.org
Damit wurde ein international einheitlicher Standard geschaffen innerhalb dem jede involvierte Institution oder auch private Raumfahrtfima ihre Adapter konstruieren kann.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"privat" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"privat" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste