Übersetzungen für „rückständig“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

rückständig ADJ

1. rückständig (rückschrittlich):

rückständig

anticuado, retrógrado

2. rückständig (unterentwickelt):

rückständig

subdesarrollado

3. rückständig WIRTSCH (überfällig):

rückständig

vencido

rückständig

atrasado

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurden nun auch die letzten Streckenenden mit Wendeschleifen versehen, dennoch wurde die Straßenbahn zunehmend als langsam und rückständig empfunden.

de.wikipedia.org

Er verfasste insgesamt 57 Erzählungen, die meist im rückständigen dalmatinischen Hinterland spielen.

de.wikipedia.org

Die ruralen Aspekte standen in den 1950er Jahren im Verruf, veraltet und rückständig zu sein.

de.wikipedia.org

Nach der französischen Revolution wurde der an Männerperücken getragene Zopf als rückständig wahrgenommen.

de.wikipedia.org

Während seiner landwirtschaftlichen Tätigkeit wurde ihm bewusst, dass der Einsatz von maschineller Technik in der Landwirtschaft im Vergleich zu anderen Wirtschaftszweigen stark rückständig war.

de.wikipedia.org

Die ehemals osmanischen Gebiete erwiesen sich als sehr rückständig, sodass nach den Rüstungsausgaben des Kriegs hohe Investitionen in die Infrastruktur getätigt werden mussten.

de.wikipedia.org

In den Karikaturen wird die Landbevölkerung durch ihre Kleidung deutlich von der städtischen Bevölkerung unterschieden und als rückständig, bauernschlau und einfältig charakterisiert.

de.wikipedia.org

Von den zuletzt sieben Lokomotiven war nur noch eine fahrbereit, der Lohn der Mitarbeiter war sieben Monate rückständig.

de.wikipedia.org

Das Verkehrswesen innerhalb des Tales blieb relativ rückständig.

de.wikipedia.org

Seit den 1970er Jahren ist die Stillquote stark zurückgegangen, vor allem in den Städten gilt Stillen als altmodisch und rückständig.

de.wikipedia.org