Übersetzungen für „simpel“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

simpel [ˈzɪmpəl] ADJ

simpel

simple

Simpel <-s, -> [ˈzɪmpəl] SUBST m regional ugs

Simpel

tonto(-a) m (f)

Simpel

simple mf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Des Weiteren fielen mehrere Millionen Haushalte weg, die sich bis zum Kriegsbeginn auf dem Land durch simple handwerkliche Fertigung von Gebrauchsgütern über Wasser gehalten hatten.

de.wikipedia.org

Die vom Design her sehr simplen Motorhauben und der Rest sind die eigentlichen Mol-Teile.

de.wikipedia.org

Beim Songwriting zum Album wollte die Band, dass die Musik simpler wird.

de.wikipedia.org

Die Messungen fanden vorzugsweise als simple Abgleichverfahren (sog.

de.wikipedia.org

Der Text erscheint konstruiert und simpel, gewinnt durch die Alltagssprache allerdings auch an Wahrhaftigkeit.

de.wikipedia.org

Seit dem 12. Jahrhundert stellte der Flöten-und-Trommel-Spieler die simpelste Form einer Tanzband dar.

de.wikipedia.org

Das simple Video ist teilweise Schwarzweiß und teilweise in Farbe und zeigt Brandy und ihre Tanztruppe eine Choreographie vor einer Garage tanzen.

de.wikipedia.org

Es sind kleine, simple Geschichten aus dem Alltag.

de.wikipedia.org

In Panzersimulationen duellieren sich fast ausschließlich Maschinen, die (Rahmen-)Handlung ist auf ein simpel strukturiertes Spiel-Regelwerk (bzw. auf einen Strukturbaum) reduziert.

de.wikipedia.org

So simpel dieser Satz anmutet, so komplex ist sein Beweis.

de.wikipedia.org