Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „unterscheiden“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

I . unterscheiden* unreg VERB trans

Verbtabelle anzeigen
unterscheiden von
distinguir de
unterscheiden von
diferenciar de
woran kann man sie unterscheiden?
¿cómo se los puede diferenciar?
sie sind schwer zu unterscheiden
son difíciles de distinguir

II . unterscheiden* unreg VERB intr

Verbtabelle anzeigen

III . unterscheiden* unreg VERB refl

Verbtabelle anzeigen

unterscheiden sich unterscheiden:

sich unterscheiden von
diferenciarse de
sich unterscheiden von
distinguirse de
sie unterscheiden sich in fast nichts voneinander
no se diferencian en casi nada

Beispielsätze für unterscheiden

woran kann man sie unterscheiden?
¿cómo se los puede diferenciar?
sie unterscheiden sich nur minimal
se diferencian mínimamente
sie sind schwer zu unterscheiden
son difíciles de distinguir
sie unterscheiden sich in fast nichts voneinander
no se diferencian en casi nada
es gibt etwas, worin sich Original und Fälschung unterscheiden
hay algo en lo que se diferencia el original de la falsificación

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei einigen Vogelarten sind sie durch besondere Merkmale gekennzeichnet, die sie bei ihrer Bestimmung von den übrigen Armfedern unterscheiden.
de.wikipedia.org
Die Auskunft über die Personalstärke der Armee unterscheidet sich je nach verwendeter Quelle.
de.wikipedia.org
Priapswürmer sind getrenntgeschlechtliche Tiere, obwohl sich Männchen und Weibchen meist nicht unterscheiden lassen.
de.wikipedia.org
Die Geschlechter der Tiere sind kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Zu unterscheiden sind im Religionsjournalismus die den Kirchen bzw. Religions- und Glaubensgemeinschaften nahe stehenden, bzw. von diesen getragenen Medien von den nicht-kirchlichen Medien.
de.wikipedia.org
Von den vielleicht etwas weniger vogelgestaltigen Sirenen sind sie kaum zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
9-V-Blöcke werden mit verschiedenen elektrochemischen Systemen hergestellt, die sich in Leerlaufspannung, Kapazität und Belastbarkeit deutlich unterscheiden können.
de.wikipedia.org
Sie unterscheiden sich voneinander in erster Linie durch das Startjahr.
de.wikipedia.org
Durch das systematische, wissenschaftliche und strategische Handeln unterscheidet sich die Praxisforschung in den Augen ihrer Vertreter von der reinen Reflexion.
de.wikipedia.org
Es werden drei Unterarten beschrieben, die sich in der Färbung der Schwingen und dem Grünton des Körpergefieders unterscheiden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"unterscheiden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"unterscheiden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste