Deutsch » Spanisch

Übersetzungen für „verfällt“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

verfallen* unreg VERB intr +sein

Verbtabelle anzeigen

1. verfallen (Gebäude):

verfallen
desmoronarse

2. verfallen (körperlich, geistig, kulturell):

verfallen
decaer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Im Norden war der Kirche eine heute verfallene Kapelle vorgebaut.
de.wikipedia.org
Zum Abschluss der Dreharbeiten waren bereits drei der vorgestellten Personen wieder dem Alkohol verfallen.
de.wikipedia.org
Nach dem Tod seiner Witwe verfiel das Anwesen.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde bis 1975 für Gottesdienste genutzt und verfiel danach zunehmend.
de.wikipedia.org
Sie fahren mit dem Linienbus und laufen durch verschneite Wälder zu einer verfallenen Kapelle in der sibirischen Einsamkeit.
de.wikipedia.org
Die 1584 umgestalteten Gebäude verfielen und wurden erst 1926 wieder hergerichtet.
de.wikipedia.org
Mit der Zeit wurde das Wasserrad immer weniger genutzt und verfiel schließlich, der E-Motor blieb als einziger Antrieb bis zuletzt aktiv.
de.wikipedia.org
Sie wurden zum Tode verurteilt und ihr Vermögen für verfallen erklärte.
de.wikipedia.org
Die Stimmen für diejenigen Kandidaten, deren Partei diese Hürde nicht überwindet, verfallen.
de.wikipedia.org
Ohne angemessenen Schutz verfiel sie aber innerhalb weniger Jahre und war kaum mehr wert als Schrott.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste