Übersetzungen für „weitergekommen“ im Deutsch » Spanisch-Wörterbuch

(Springe zu Spanisch » Deutsch)

Weiterkommen <-s, ohne pl > SUBST nt

1. Weiterkommen (Durchkommen):

hier ist kein Weiterkommen möglich!

¡es imposible seguir por aquí!

hier ist kein Weiterkommen möglich!

¡por aquí no se puede continuar!

durch ein undurchdringliches Gestrüpp wurden wir am Weiterkommen gehindert

no pudimos continuar debido a aquellos matorrales impenetrables

2. Weiterkommen (Karriere):

Weiterkommen

promoción f

Weiterkommen

progreso m

diese Seminare waren für sein Weiterkommen besonders wichtig

estos seminarios eran especialmente importantes para que él pudiera promocionarse

weiter|kommen unreg VERB intr +sein

1. weiterkommen (räumlich):

weiterkommen

avanzar

Sie kommen hier nicht weiter

no puede avanzar

2. weiterkommen (Fortschritte machen):

weiterkommen

salir adelante

weiterkommen

avanzar

so kommen wir nicht weiter

así no llegamos a ninguna parte

Beispielsätze für weitergekommen

wir sind ein gutes Stück weitergekommen

hemos avanzado bastante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Denn nach vier Jahren Mördersuche sei er auf konventionellem Wege nicht einen Schritt weitergekommen.

de.wikipedia.org