Übersetzungen für „überdeutlich“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

überdeutlich ADJ

überdeutlich

fazla belirgin

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das Geschlechtliche verliert alle Macht und Magie, wenn es überdeutlich, übertrieben, mechanisch dargestellt, wenn es zur fixen Idee wird.

de.wikipedia.org

Wegen der teilweise überdeutlichen Ikonizität werden diese Bauwerke oft als architektonisch weniger gelungen angesehen.

de.wikipedia.org

Die Bombenschäden waren gering, die Wehrlosigkeit der Flottille aber überdeutlich.

de.wikipedia.org

An solchen Stellen wird der Unterschied von erlebbarer Altstadt und erneuerter Altstadt, die sich teilweise lediglich auf die erhaltenen unterirdischen Versorgungseinrichtungen bezog, überdeutlich.

de.wikipedia.org

In beiden Bildern wird die nature morte, das Thema Vergänglichkeit der Stilllebenmalerei, durch das Motiv überdeutlich.

de.wikipedia.org

Wink mit dem Zaunpfahl ist eine sprichwörtliche Redensart, mit der das überdeutliche, grobe oder plumpe Hinweisen auf einen Sachverhalt bezeichnet wird.

de.wikipedia.org

Die Ausformung des Oberkörpers wie auch der Beine wirkt zwar durchmodelliert, ist aber in ihrer überdeutlichen Angabe von Muskeln und Schulterblättern etwas grobknochig geraten.

de.wikipedia.org

Sie macht sich bei Höhenwinkeln unter etwa 20° überdeutlich bemerkbar.

de.wikipedia.org

Das fast blecherne Geräusch, das die Wellen verursachen, sind ein überdeutlicher Verweis auf das Rattern der Schienen der Zugfahrt zu Beginn des Filmes.

de.wikipedia.org

Der Bruch mit der Tradition war überdeutlich: Waren die Bilder der Dokumentationen zuvor perfekt und glatt, so herrschten nun bewegte, unscharfe, manchmal verwackelte Einstellungen vor.

de.wikipedia.org