Übersetzungen für „Kürze“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

Kürze SUBST f

Kürze

kısalık

in Kürze

yakında

kürzen VERB trans

1. kürzen (kürzer machen):

kürzen etw

kısaltmak -i

2. kürzen (verringern):

kürzen etw

azaltmak -i

3. kürzen MATH:

kürzen etw

sadeleştirmek -i

Beispielsätze für Kürze

in Kürze

yakında

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf Grund der Kürze der Zeit und ihrer begrenzten technischen Möglichkeiten, war die Wirksamkeit der Flugblattaktion gering.

de.wikipedia.org

Von dort aus konnte er in Kürze sich auch international wieder einen Namen machen.

de.wikipedia.org

Wie durchaus selbständig, so zeigt er sich bei seiner kernhaften Kürze auch als Meister in der grammatischen Kunstsprache.

de.wikipedia.org

Die Kürze des erzählten Lebensausschnitts sowie die Zufälligkeit der Ereignisse ermöglichen keine Entwicklung, nicht einmal eine Erlebnistiefe.

de.wikipedia.org

Durch die Kürze des Krieges blieben die Auswirkungen auf den Staat allerdings gering.

de.wikipedia.org

Nur noch einen Koffer können sie in der Kürze der Zeit mitnehmen.

de.wikipedia.org

Vor allem die ersten zeichnen sich durch prägnante Kürze mit häufig nur zwei- oder dreihebigen Verszeilen im jambischen Takt aus.

de.wikipedia.org

Zu seinen Besonderheiten gehört die Kürze seiner Erzählungen, die oftmals nur aus einem einzigen, kunstvoll ausgefeilten Schachtelsatz (Die anderen sechs; Weihnachten.

de.wikipedia.org

Zum Anderen stattet er die durch ihre Kürze oft erklärungsbedürftigen Aphorismen mit einem Kontext aus.

de.wikipedia.org

Auf diesem neuen Medium spielt er seinen Heimvorteil der Kürze aus, und kann mal eben kurz kopiert oder Freunden am Computer gezeigt werden.

de.wikipedia.org