Übersetzungen für „Kreis“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

Kreis SUBST m

1. Kreis (Form):

Kreis

daire

2. Kreis übtr (Bereich):

Kreis

alan

Kreis

saha

Kreis

bölge

3. Kreis (Land-):

Kreis

ilçe

im Kreise (herum)

daire etrafında dönerek

kreisen VERB intr

kreisen

dönmek

kreisen

dolaşmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vollkommen rund und damit der Definition entsprechend ist nur die unsichtbare Idee des Kreises.

de.wikipedia.org

Dazu gehörte die Forderung nach Selbstverwaltung für Provinzen, Kreise und Gemeinden.

de.wikipedia.org

Linien, Kreise, Flächen oder Kugeln die in einem bestimmten Sinne zu durchlaufen sind, werden als Halbgerade (Direktion), Halbkreis (Zyklus), Halbfläche, Halbkugel usw. bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er stieg damit in den kleinen Kreis jener Skirennläufer auf, die Weltcupsiege in allen fünf Disziplinen feiern konnten.

de.wikipedia.org

1910 hatte der Kreis auf einer Fläche von 1.065 km² 52.464 Einwohner.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus zwei Großgemeinden und fünfzehn Gemeinden zusammen.

de.wikipedia.org

Radiobuttons sind meist unter-, manchmal auch nebeneinander angeordnete kleine Kreise, gefolgt von kurzen Beschreibungstexten.

de.wikipedia.org

Der Kreis wies bei der Wahl 1952 einen recht hohen Stimmenanteil (5,8 %) für unabhängige Kandidaten auf.

de.wikipedia.org

Auf Gemeindeebene setzt sich der Kreis aus fünf Großgemeinden und drei Gemeinden zusammen.

de.wikipedia.org

Kirchlich-konservative Kreise bezweifelten, dass die Machthaber der Republik überhaupt als „Obrigkeit“ im Sinne vom Römer 13 anzusehen seien.

de.wikipedia.org