Übersetzungen für „Land“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Land SUBST nt

1. Land (Staat):

Land

ülke

Land

devlet

2. Land (Bundesland):

Land

eyalet

3. Land:

Land (Gelände)

toprak

Land (Acker-)

tarla

4. Land (Grundstück):

Land

arsa

5. Land (Festland):

Land

kara

6. Land (Gegensatz zur Stadt):

Land

kırsal kesim

Land

köy

auf dem Lande

köyde

zu Lande

karada

an Land gehen

karaya çıkmak

Wissensecke: Quiz: Andere Länder, andere Sitten

landen VERB intr +sein

1. landen (Schiff):

landen

karaya yanaşmak

2. landen (Flugzeug):

landen in etw

inmek -e

auf dem Wasser landen

suya iniş yapmak

auf dem Mond landen

Ay'a inmek

schließlich landeten wir in einer Kneipe

sonunda bir meyhaneye düştük

Dritte-Welt-Land SUBST nt

Dritte-Welt-Land

Üçüncü Dünya ülkesi

Beispielsätze für Land

an Land geschwemmt werden

sahile sürüklenmek/atılmak

das Gelobte Land

Arzı Mevut

an Land gehen

karaya çıkmak

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Granatwerfer wurde in zahlreiche Länder exportiert und kann inzwischen an eine Vielzahl von Sturmgewehren montiert werden.

de.wikipedia.org

Verwaltet wird das Land mithilfe eines Regierungskabinetts, das aus zwölf Politikern mit verschiedenen Funktionen, etwa Staatschef, Regierungschef oder Wirtschaftsminister, besteht.

de.wikipedia.org

Erst als die Norweger drohten, ihr Land zu verwüsten, gaben sie nach und schlossen sich den Norwegern an.

de.wikipedia.org

Die Stadt erstreckt sich über 6,4 km², die sich auf 6,1 km² Land- und 0,1 km² Wasserfläche verteilen.

de.wikipedia.org

Diese Entwicklung erfolgt aus einer Notlage, sobald die Bevölkerung schrumpft oder mehr Land zur Verfügung steht, kehrt sie zu extensiven Anbaumethoden zurück.

de.wikipedia.org

Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.

de.wikipedia.org

Die wenigen Überlebenden hatten naturgemäß andere Sorgen, insbesondere mussten sie Zeugnisse und Dokumente im Land sichten und erhalten.

de.wikipedia.org

Die Organisatoren waren die Werkbünde der jeweiligen Länder.

de.wikipedia.org

Dabei verbrachte er etwa ein Jahr außer Landes.

de.wikipedia.org

Sie ermöglichen an Land eine größere Behändigkeit als beispielsweise die Gliedmaßen der Seehunde, auch wenn Walrosse nicht so geschickt sind wie Ohrenrobben.

de.wikipedia.org