Übersetzungen für „Spiegel“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

Spiegel SUBST m

Spiegel

ayna

I . spiegeln VERB trans

spiegeln etw

yansıtmak -i

II . spiegeln VERB refl

sich spiegeln in etw

yansımak -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine magnetische Flasche entsteht durch die Kombination von zwei magnetischen Spiegeln.

de.wikipedia.org

Das kann auch hilfreich sein, wenn der Sprecher durch dieses Spiegeln selber mehr Klarheit darüber gewinnt, was er eigentlich ausdrücken will.

de.wikipedia.org

Panoramabilder können aber auch mit speziellen Objektiven (Fischaugenobjektiv) oder typischerweise sphärischen Spiegeln aufgenommen und anschließend mittels Software-Algorithmus entzerrt werden.

de.wikipedia.org

Ihr Reich besteht aus Wolken und zahllosen Spiegeln, von denen jeder einen verzweifelten Menschen zeigt.

de.wikipedia.org

173.500 Heliostaten (mit je zwei Spiegeln) fokussieren die Sonnenstrahlung auf Solartürme.

de.wikipedia.org

Hierzu kam es allerdings nicht, denn die Aktion entpuppte sich nach Angaben des Spiegels (17/1991) als ein „Werbegag“.

de.wikipedia.org

In den Spiegeln ihres Hotelzimmers sieht sie das Gesicht einer ihr unbekannten Frau.

de.wikipedia.org

In den Spiegeln waren jedoch über den links oberhalb und rechts unterhalb des Eichenblattes 1 bzw. 2 kupferfarbene Rangsterne angebracht.

de.wikipedia.org

Das ältere Paar bewegt sich dann im Raum aufeinander zu, erreicht sich jedoch nicht und verschwindet in mehreren Spiegeln.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung versuchte, mit Spiegeln die Piloten zu blenden.

de.wikipedia.org