Deutsch » Türkisch

Übersetzungen für „erkaufen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

erkaufen <ohne -ge-> VERB trans + haben (durch Bestechung)

Beispielsätze für erkaufen

etwas teuer erkaufen müssen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dies erkauft man sich allerdings damit, nicht immer ein abzählbar additives Maß zu erhalten.
de.wikipedia.org
Der Spieler markiert auf seinem Spielplan die erkauften Bauwerke und notiert sich die daran vermerkten Punkte.
de.wikipedia.org
Zusätzlich war es üblich, dass sich ausreisewillige Familien die begehrten Ausreisepapiere durch ein Devisen-Schmiergeld an die lokalen Behörden erkaufen mussten.
de.wikipedia.org
Es gelang aber 926 einen ungarischen Anführer in Gefangenschaft zu nehmen und für dessen Freilassung einen neunjährigen Waffenstillstand zu erkaufen.
de.wikipedia.org
In diesen herrschte der örtliche Adel und die katalanischen Grafen erkauften sich ein friedliches Nebeneinander durch Zahlung von Abgaben.
de.wikipedia.org
Dabei erlitt er eine schwere Niederlage und musste anschließend den Friedensschluss teuer erkaufen.
de.wikipedia.org
Diesen Vorteil erkauft man sich allerdings durch starke Phasenverzerrungen der Übertragungsfunktion.
de.wikipedia.org
Denn, weil seine Arbeit nur in den ersten Morgenstunden gute Beleuchtung hat, so mußte er durch kräftige Massen den Effekt erkaufen.
de.wikipedia.org
Immer wieder nutzten die Römer Gelegenheiten, sich vom hunnischen Druck zu entlasten; die Zahlungen sollten immer nur Zeit erkaufen.
de.wikipedia.org
Die weitgehend korrekte Wiedergabe der Bewegung von Sonne und Mond ist mit dem Verzicht auf die Planetenbewegungen erkauft worden.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

"erkaufen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Türkçe