Übersetzungen für „fegen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

fegen VERB trans

fegen etw

süpürmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Tornado fegte die Dacheindeckung vom Langhaus und hob das Dach des Kirchturms an, das dabei leicht verschoben wurde.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden die Nüsse von den Bäumen geschüttelt, in Reihen gefegt, aufgenommen und zur ersten Säuberung und anschließenden Trocknung gebracht.

de.wikipedia.org

Beim Abstieg schlug das Wetter um, ein Sturm fegte über den Berg, in den sie mit sechs anderen Bergsteigern geriet.

de.wikipedia.org

Dort die extrovertierte Seles, die ihre Gegnerinnen zur Begrüßung als 15-Jährige mit Rosensträußen beehrte, um sie dann vom Platz zu fegen.

de.wikipedia.org

Einzelne Böcke fegen nur an wenigen Stämmchen, während andere in Kulturen hunderte von Pflanzen massiv schädigen.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte der Wind durch die Scheune (gerade im Herbst) „fegen“.

de.wikipedia.org

Es waren 45 Grad Kälte und der Schnee fegte durch die Scheune.

de.wikipedia.org

Die Männchen aller vier Arten markieren mit ihren Geweihen, indem sie die äußere Rinde von Baumstämmen fegen und dabei die weiße, innere Rinde freilegen.

de.wikipedia.org

Der Wind fegt über die Büsche, Tiere grasen, und ein riesiges Windrad dreht sich im Wind.

de.wikipedia.org

Die dunkle Farbe entsteht durch die Säfte der Pflanzen, an denen das Geweih gefegt wird.

de.wikipedia.org