Übersetzungen für „folgendermaßen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

folgendermaßen ADV

folgendermaßen

şu şekilde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Anschließend wird jeder einzelne Befund nivelliert und folgendermaßen beschrieben: Form, Ausrichtung, Größe, Lage, Zusammensetzung und vermutliche Funktion.

de.wikipedia.org

Die Struktur des Liedes kann folgendermaßen formalisiert werden:.

de.wikipedia.org

Größe und Bauweise wurden um 1838 folgendermaßen beschrieben: 328 Meter lang, zwischen 12 und 15 Meter breit.

de.wikipedia.org

Der kurdischen Akademie für Sprache folgend wird die kurdische Phonetik folgendermaßen beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Startaufstellung wird folgendermaßen ermittelt: Die 26 Autos werden in zwei Gruppen für ein jeweils 20-minütiges Training eingeteilt.

de.wikipedia.org

Die Sache ist folgendermaßen, dass nicht dich sehen.

de.wikipedia.org

Die Gaula sind folgendermaßen organisiert: Geführt werden die Spezialeinheiten durch einen Staatsanwalt und einen Kommandanten des Militärs oder der Polizei.

de.wikipedia.org

Der Trichterbau selbst geschieht folgendermaßen: An geeigneter Stelle beginnt der Ameisenlöwe mit einem kreisförmigen Gang in pflügender Schubbewegung.

de.wikipedia.org

Genauer betrachtet laufen Bezeichnungswandel folgendermaßen ab: Bei der beabsichtigten, bewussten Bezeichnungsinnovation muss der Sprecher gegebenenfalls mehrere Ebenen des Wortfindungsprozesses passieren.

de.wikipedia.org

Die Übersetzung der ergänzten Inschrift könnte folgendermaßen lauten: „Für das (bestandene) gefahrvolle Wagnis.

de.wikipedia.org