Übersetzungen für „gehorchen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

gehorchen VERB intr

gehorchen jdm

itaat etmek -e

gehorchen jdm

dinlemek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Doch weder nahm der sie an, noch hätte die Bestechung etwas genützt, da das Söldnerheer keinem Führer mehr gehorchte.

de.wikipedia.org

Die Besonderheit dieses Minerals liegt in seiner Kristallstruktur, die keiner Translationssymmetrie gehorcht, sondern Quasikristalle bildet.

de.wikipedia.org

Es bleibt insgesamt ein nicht unproblematischer Begriff, dessen inhaltliche Füllung bisweilen stärker pragmatischen Gesichtspunkten zu gehorchen scheint als streng systematischen.

de.wikipedia.org

Der Bär gehorchte und trug das Holz zum Feuer.

de.wikipedia.org

Als dieser dem Befehl nicht gehorcht, erschießt der Lagerchef ihn kaltblütig.

de.wikipedia.org

Ein Operator heißt Drehimpulsoperator, wenn er der Drehimpulsalgebra gehorcht.

de.wikipedia.org

Das wurde auch bei Windstille praktiziert, wo das Schiff dem Steuer nicht gehorcht, oder bei Gegenwind.

de.wikipedia.org

Rübezahl nimmt dem Knaben daraufhin das Versprechen ab, dass er den Eltern immer gehorchen und auch seine Schwestern nicht mehr ärgern werde.

de.wikipedia.org

Allerdings gehorchten die Wassergeusen nicht seinen Befehlen und verfolgten mit den von ihm selbst ausgestellten Kaperbriefen eigene Ziele.

de.wikipedia.org

Besonders interessant sind sie, weil sie einerseits den einfachen Rechenmethoden der Strahlenoptik gehorchen, andererseits aber auch Phasenbetrachtungen wie in der Wellenoptik erlauben.

de.wikipedia.org