Übersetzungen für „unterstreichen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

unterstreichen irr VERB trans

1. unterstreichen:

unterstreichen etw

altını çizmek -in

2. unterstreichen übtr (hervorheben):

unterstreichen etw

vurgulamak -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Ikonographie folgt jener von spätantiken Kaiserbildern, was den Machtanspruch des Heermeisters unterstreicht.

de.wikipedia.org

Dieser erste Satz nimmt oft mehr als die Hälfte des Raums ein, was seine Bedeutung unterstreicht.

de.wikipedia.org

Vögel wurden bisher in 114 Arten im Park nachgewiesen, was den Stellenwert des Gebietes auch als Zwischenstopp auf der Wanderung vieler Arten unterstreicht.

de.wikipedia.org

Die internationale Orientierung wird durch ein im Curriculum verankertes Auslandsjahr unterstrichen.

de.wikipedia.org

Den höhlenartigen Charakter des halbdunklen Raums unterstreicht das Strahlengewölbe an der Decke.

de.wikipedia.org

Er fasste darin seine Anordnungen zusammen und unterstrich, dass mit dieser Revision die Anpassung der Justizverwaltung an die Forderung der Menschenrechte gebunden sei.

de.wikipedia.org

Harte Dissonanzen, ausgedehnte Cluster, Akkordballungen mit über 30 gleichzeitig angeschlagenen Tönen, etwa 600 Taktwechsel in 1240 Takten sowie ragtimeartige Sequenzen unterstreichen die Maschinenästhetik.

de.wikipedia.org

Sein Aussehen und Auftreten unterstreichen diese Forderung ungemein.

de.wikipedia.org

Diese Wolken unterstreichen die vom Maler angestrebte Weite der Landschaft und lassen das Sonnenlicht nur stellenweise durch, sodass bestimmte Bildpartien teilweise in hellem Licht erscheinen.

de.wikipedia.org

Unterstreichen sei „wirklich nur dann sinnvoll und akzeptabel wenn andere Möglichkeiten der Auszeichnung nicht gegeben sind.

de.wikipedia.org