Übersetzungen für „verbringen“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

verbringen <verbrachte, verbracht> VERB trans (Zeit)

verbringen etw

geçirmek -i

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den darauffolgenden sechs Spielzeiten war er für zehn weitere Drittligisten tätig, meist verbrachte er bei jedem Verein nur ein halbes Jahr.

de.wikipedia.org

Viele von ihnen starben brutal, während andere ihr Leben friedlich in ihrem geliebten Zuhause verbrachten.

de.wikipedia.org

Hier verbrachte er sechs Monate und sammelte wichtige neue Pflanzen.

de.wikipedia.org

Die bisherigen Erfolge blieben ihm versagt und er verbrachte die letzten Lebensjahre in Armut.

de.wikipedia.org

Wieder verbringt sie den ganzen Tag mit dem Bürger im Pavillon.

de.wikipedia.org

Am anderen Tag wurde der mit Samt ausgepolsterte Holzsarg mitsamt der kurfürstlichen Leiche in den Zinnsarg verbracht.

de.wikipedia.org

Von dort verlegte sie auch zu ihrem ersten Einsatz während des Vietnamkrieges, wo sie Weihnachten im Golf von Tonkin verbrachte.

de.wikipedia.org

Anschließend verbringen die Frau und der Bürger den ganzen Tag trinkend im Pavillon.

de.wikipedia.org

Den größten Teil seiner Jugend verbrachte er auf den Bergen, die oft von Leuten für Gebete und Meditation aufgesucht werden.

de.wikipedia.org

Er litt an Alkoholismus und verbrachte seine letzten Lebensjahre in Armut.

de.wikipedia.org