Übersetzungen für „vogelfrei“ im Deutsch » Türkisch-Wörterbuch

(Springe zu Türkisch » Deutsch)

vogelfrei ADJ

vogelfrei

kanun dışı

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Frauen und Kinder wurden als vogelfrei aus der Stadt vertrieben.

de.wikipedia.org

Die Triumvirn beabsichtigten ferner, die in ihrem Machtbereich befindlichen politischen Gegner physisch auszulöschen und ließen sie daher für vogelfrei erklären.

de.wikipedia.org

Schließlich verweist der Reichsabschied von 1498 die Zeigeiner aus deutschen Gebieten und erklärte sie als vogelfrei.

de.wikipedia.org

Das Wort vogelfrei oder auch wolfsfrei bezeichnet eine Person, über die die Strafe der Acht (Ächtung) verhängt worden ist.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig beschließt die Polizei, ein Kopfgeld auf die drei auszuloben, und erklärt sie mit dem Ablauf einer Frist für vogelfrei.

de.wikipedia.org

Die Täter unterfielen der Friedlosigkeit und galten als vogelfrei.

de.wikipedia.org

Nach dem Zwölftafelgesetz (8,21) wird ein Patron, der seine Klienten täuscht, als sacer und damit als vogelfrei und friedlos gebannt.

de.wikipedia.org

Als Erwachsener beginnt er seine Gangsterkarriere mit der Ermordung eines vom Syndikat für vogelfrei erklärten Mafiamitglieds, um daraufhin selbst zum Anführer eines Gangster-Imperiums aufzusteigen.

de.wikipedia.org

An anderer Stelle fasste er zusammen: „Die ganze Arbeiterbewegung wäre vogelfrei.

de.wikipedia.org

Hatten sie die Protektion einer politischen Macht verloren, waren sie praktisch vogelfrei geworden.

de.wikipedia.org