Übersetzungen für „Herausgabe“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

Herausgabe SUBST f (Besitz, Gefangene, Zeitschrift)

Herausgabe

vydání nt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schwerpunkt in den Anfangsjahren lag auf der Herausgabe von Büchern aus dem französischen Sprachraum.

de.wikipedia.org

Um dieser Aufgabe gerecht zu werden, hat sie das exklusive Recht auf Herausgabe von Münzen und Banknoten.

de.wikipedia.org

Die Geographische Gesellschaft verwirklicht ihren Zweck vornehmlich durch Vortragsabende sowie durch Herausgabe ihrer Mitteilungen wissenschaftlichen Inhalts.

de.wikipedia.org

Als er 1881 starb, verweigerten seine Erben, die nicht zur Gemeinde gehörten, die Herausgabe des Bethauses.

de.wikipedia.org

Später ist der Kapitalstock so weit angewachsen, dass aus den Erträgen ein Beitrag zur Herausgabe bzw. Förderung von Werken ermöglicht wird.

de.wikipedia.org

Während des nationalsozialistischen Regimes wurde die Herausgabe in der 1933 begründeten Quellenpublikation Das Erbe deutscher Musik fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Sein Plan, eine eigene Zeitung zu gründen, ließ sich jedoch zunächst nicht verwirklichen, und auch die Herausgabe seiner inzwischen zahlreichen Gedichte verzögerte sich.

de.wikipedia.org

Die Herausgabe wurde im Jahr 1998 eingestellt, da es als „zu werblich und zu wenig sachorientiert“ betrachtet wurde.

de.wikipedia.org

Er nahm nun selbst die Herausgabe des von ihm gesammelten Materials in die Hände.

de.wikipedia.org

In der Folge forderte der Herzog die Herausgabe weiterer Pfandschaften.

de.wikipedia.org