Übersetzungen für „Sole“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Sole <Sole, -n> SUBST f

Sole

solanka f

Sole

solný roztok m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Verdampfer der Kälteanlage ist ein Wärmeübertrager, der Wasser oder Sole kühlt.

de.wikipedia.org

Diese Sole wird in tiefer gelegene Becken geleitet.

de.wikipedia.org

Auf der deutschen Seite des Hochrheins wird keine Sole mehr gewonnen.

de.wikipedia.org

Als Wärmeträger wird Niederdruckdampf mit 2–8 bar verwendet, der in Rohren direkt durch die Sole geführt wird und diese dadurch erhitzt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2018 ergab eine Messung, dass der Jordansprudel aktuell einen geringeren Salzgehalt hat und daher keine Sole, sondern "nur noch" Heilwasser liefert.

de.wikipedia.org

Der Gehalt von Natriumchlorid in der Sole liegt bei 67 %.

de.wikipedia.org

In mehreren Absatzbehältern wird die Sole durch Zugabe einer verdünnten, mit Soda versetzten Kalkmilch von Gips, Eisen, groben Fließteilen und Ton gereinigt.

de.wikipedia.org

Das System entspricht weitgehend der Sole-Wasser-Wärmepumpe mit spezieller Regelungstechnik und kann wie vergleichbare Systeme heizen und kühlen.

de.wikipedia.org

Die Sole hat als Heilmittel eine blutdrucksenkende Wirkung.

de.wikipedia.org

Er fand heraus, dass in einer Sole mit einem Salzgehalt von 28,9 % Salz und den neuen Kältemaschinen Temperaturen von −21 °C erreichbar waren.

de.wikipedia.org