Übersetzungen für „viertel“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

viertel <neskl>

viertel

čtvrt f

ein viertel Meter m od nt

čtvrt f metru

Viertel <-s, Viertel> SUBST nt

Viertel

čtvrt(ka) f

Viertel (Stadtviertel)

čtvrť f

ein Viertel Wein

čtvrtlitr m vína

(ein) Viertel vor eins

tři čtvrtě na jednu

(ein) Viertel nach eins

čtvrt na dvě

Beispielsätze für viertel

drei Viertel

tři čtvrti f/pl

(ein) Viertel vor eins

tři čtvrtě na jednu

(ein) Viertel nach eins

čtvrt na dvě

ein Viertel Wein

čtvrtlitr m vína

ein viertel Meter m od nt

čtvrt f metru

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Drei Viertel des französischen Waldes (12,2 Millionen Hektar) sind im Privatbesitz.

de.wikipedia.org

Der Blattstiel ist ein Viertel bis ein Drittel so lang wie das Blatt; er ist zumindest an der Basis mit hellbraunen Schuppen besetzt.

de.wikipedia.org

Dieses Instrument aus verlötetem Kupferblech ist auf drei Viertel seiner Länge annähernd zylindrisch und erweitert sich am unteren Ende zu einem breiten Schalltrichter.

de.wikipedia.org

Bis 2017 sank die Erdölproduktion hierdurch um ein Viertel.

de.wikipedia.org

Knapp ein Viertel der Einwohner sind „Adygejer“, zwei Drittel Russen (Volkszählung 2002).

de.wikipedia.org

Erst im letzten Viertel des Buchtextes nimmt er die Einflüsse seiner sozialen Herkunft in den Blick.

de.wikipedia.org

Bis 1917 wurden hier drei Viertel der russischen Kohle gefördert.

de.wikipedia.org

In Folge verließen seither über drei Viertel der bereits angesiedelten Einwohner wieder den Ort.

de.wikipedia.org

Die Kopflänge liegt etwa bei einem Drittel der Standardlänge, während die Kopflänge bei adulten Exemplaren nur noch ein Viertel der Standardlänge ausmacht.

de.wikipedia.org

Dieser Impuls besteht aus einer Halben gefolgt von einer Viertel.

de.wikipedia.org