Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „bedenken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

bedenken <irr ohne ge> +haben

bedenken
zu bedenken geben
jemanden bedenken mit dat

Bedenken <-s, - často Pl> SUBST nt

Bedenken
úvaha f
Bedenken
ohne Bedenken

Beispielsätze für bedenken

ohne Bedenken
schwere Bedenken haben
zu bedenken geben
jemanden bedenken mit dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus der Sicht der Luftverteidigung kamen Bedenken, inwieweit die hellen und gut sichtbaren Betonpisten einfliegenden Bomberverbänden die Orientierung auf dem Reichsgebiet erleichtern würden.
de.wikipedia.org
Er hat keinerlei Bedenken und nimmt auch keine Rücksicht auf eventuelle eigene Nachteile gesellschaftlicher oder physischer Natur.
de.wikipedia.org
Bedenken geäußert wurden insbesondere hinsichtlich den Vorgaben zum Ausschluss von hybriden Zeitschriften.
de.wikipedia.org
Neben den religiösen Bedenken herrschten auch Angstzustände vor als der Gedanken eines Jungvolk-Lagers aufkeimte.
de.wikipedia.org
Bestehen Unklarheiten oder Bedenken gegen die Ordnungsmäßigkeit, so klärt der Kreiswahlleiter diese -soweit möglich- auf.
de.wikipedia.org
Die Diskussion wird protokolliert und es besteht im Anschluss noch einige Wochen Zeit, Bedenken und Vorschläge vorzubringen.
de.wikipedia.org
Es werden auch Bedenken über problematische Inhaltsstoffe von Shampoos geäußert, die Auswirkungen auf Körper oder Umwelt haben können.
de.wikipedia.org
Dennoch gab es Bedenken, ob das Projekt einer in dieser Größe noch nie gebauten Betonbrücke die gleiche Sicherheit böte wie eine Stahlbrücke.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig mehrten sich aber auch Bedenken innerhalb seiner Freunde.
de.wikipedia.org
Ebenso wurden ernsthafte Bedenken in Bezug auf die genetische Diversität der Gruppe geäußert.
de.wikipedia.org

"bedenken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski