Übersetzungen für „belastbar“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

belastbar

belastbar

schopný snášet [perf snést] zátěž a. fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die östlichen Pfeiler bestehen aus einem mit Hausteinen verblendeten Kern, der aus gering belastbarem ziegelförmigem Tuffstein gemauert ist.

de.wikipedia.org

Die ältere Forschung nimmt die Existenz dieser Verkehrsverbindung bereits seit dem 7. Jahrhundert an, doch gibt es dafür noch keine belastbaren Belege (Stand 2014).

de.wikipedia.org

Die jungen Menschen seien nicht belastbar, was häufige Ausbildungs- und Studienabbrüche zur Folge habe.

de.wikipedia.org

Schon nach wenigen Minuten sind die Wandanker belastbar.

de.wikipedia.org

Er galt neben seiner unzweifelhaft großen Begabung als Künstler und Sportler als physisch außergewöhnlich belastbar, als sehr umgänglich und kameradschaftlich.

de.wikipedia.org

Zugleich eröffnet die Ausführung mit einer belastbaren, mit etwas Erdreich bedeckten und begrünten Decke neue Möglichkeiten der Stadtentwicklung.

de.wikipedia.org

Dieses entgegen der Wuchsrichtung geformte besonders belastbare Holz löste das Problem des arbeitenden Holzes und machte die Räder haltbarer.

de.wikipedia.org

Gaszähler sind maximal bis zum Nennvolumenstrom der nächsten Zählergröße belastbar.

de.wikipedia.org

Legierungen, die bei 90 % der Schmelztemperatur noch strukturell belastbar (hochwarmfest) sind, nennt man Superlegierung.

de.wikipedia.org

Es konnten keine belastbaren Hinweise auf eine Symmetrieerniedrigung und Ordnung von Kationen gefunden werden.

de.wikipedia.org