Übersetzungen für „erbarmen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

erbarmen <ohne ge> +haben

sich erbarmen

slitovat se perf (gen, nad I)

sich erbarmen

smilovat se perf (gen, nad I)

Erbarmen <-s> SUBST nt

Erbarmen

slitování nt

Erbarmen

smilování nt

mit jemandem Erbarmen haben

mít slitování s kým

Beispielsätze für erbarmen

sich erbarmen

slitovat se perf (gen, nad I)

mit jemandem Erbarmen haben

mít slitování s kým

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es läge also nicht an des Gläubigen Wollen oder Mühen, sondern an Gott allein, der sein Erbarmen zeige.

de.wikipedia.org

Vom Wirt werden sie sehr schroff abgewiesen, aber das Wirtstöchterlein hat Erbarmen und führt sie in den Stall.

de.wikipedia.org

Es wird lediglich die Bitte nach Erbarmen formuliert.

de.wikipedia.org

Selig die Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden.

de.wikipedia.org

Die Stühle besitzen keine der sonst üblichen Misericordien („Erbarmen“), das heißt kleine Konsolen zum Abstützen.

de.wikipedia.org

Sein fehlendes Mitleid bereut er zutiefst, denn Mitleid und Erbarmen sind in den Patriarchentestamenten herausragende Tugenden.

de.wikipedia.org

Bach strukturierte das Kyrie wie üblich in drei Sätzen, den drei Bitten um Erbarmen entsprechend.

de.wikipedia.org

Liegt die Antwort auf die Rätsel in Formeln und Zahlen und warum besteht der Gott der Christen nur aus Zorn und Erbarmen?

de.wikipedia.org

Der Hausmeister zeigt, ganz im Sinne seiner Chefin, normalerweise kein Erbarmen, falls einer der Mieter nicht zahlen kann.

de.wikipedia.org

In den Hexenverfahren spielte er eine verhängnisvolle Rolle, weil er kein Erbarmen mit den Opfern zeigte.

de.wikipedia.org