Übersetzungen für „gefragt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

gefragt

gefragt (Person)

hledaný

gefragt (Ware a)

žádaný

fragen

fragen

ptát [perf zeptat] se (nach dat, na akk, od po L)

fragen

[perf o] tázat se (nach dat, na akk, od po L)

sich fragen

ptát [perf zeptat] se sám sebe

es fragt sich, ob …

je otázka, zda(li) …

um Rat fragen

[perf po] žádat o radu

Beispielsätze für gefragt

er hat ihn danach gefragt

zeptal se ho na to

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nachgüsse von Bronzen der beiden Barye, die wegen ihrer Motive, Qualität und ihrer Größe von Sammlern gefragt sind, werden in unterschiedlicher Qualität im Kunsthandel angeboten.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang wird auch gefragt, wo die Grenze zwischen der literarischen und historiographischen Erzählung zu ziehen ist.

de.wikipedia.org

Wird er nach dem Warum gefragt, so erwidert er, ein Dirndl sei eine Ledige.

de.wikipedia.org

So wurde er in der Sommertransferperiode 2017 einer der gefragtesten Spieler der Liga.

de.wikipedia.org

Bei diesen wird gefragt, ob einem bestimmten Objekt eine besondere Eigenschaft zukommt oder nicht.

de.wikipedia.org

Dabei waren die Brüder von 1937 bis 1947 die Köpfe eines der gefragtesten Ensembles.

de.wikipedia.org

Bald wurde er zu einem der am meisten gefragten Komponisten für die Operettenbühne und das Kabarett.

de.wikipedia.org

Das Magazin bekam nach der Veröffentlichung hunderte von Leserbriefen, in denen fast ausnahmslos nach der Bedeutung der Kurzgeschichte gefragt wurde.

de.wikipedia.org

Improvisationsfähigkeit und technisches Know-how sind ebenso gefragt wie körperliche Robustheit.

de.wikipedia.org

Dafür wurden die Leser nach ihren Favoriten in verschiedenen Kategorien gefragt.

de.wikipedia.org