Übersetzungen für „umbrechen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

umbrechen <irr ohne ge> +haben TYPO

umbrechen

lámat [perf zlomit] sazbu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Noch Ende der 1970er Jahre wurden Wiesen im gemeindefreien Gebiet in Äcker umgebrochen.

de.wikipedia.org

Die Blühstreifen werden im Regelfall einmal jährlich abgemäht, bei Einjährigen aber auch umgebrochen und neu eingesät.

de.wikipedia.org

Er besteht aus neun Absätzen oder Strophen, von denen jede für sich einen inhaltlichen Abschnitt bildet und auf kurze reimlose Zeilen umbrochen ist.

de.wikipedia.org

Alle drei bis fünf Jahre wurde das Land umgebrochen und neues Gras ausgesät.

de.wikipedia.org

Heute sind auch die früheren Wiesen vielfach zu Äckern umgebrochen.

de.wikipedia.org

Lange Zeilen können umbrochen werden, indem ein Zeilenumbruch gefolgt von einem Leerzeichen angegeben wird.

de.wikipedia.org

Bei völliger Durchmischung ist dieser weitgehend homogen, bei Umbrechen des Bodens durch Tiefpflügen entsteht eine schräge Schichtung.

de.wikipedia.org

Wird das Wort nicht umbrochen, bleibt der bedingte Trennstrich im ausgedruckten Dokument beziehungsweise im Webbrowser unsichtbar.

de.wikipedia.org

Der Text kann an dieser Stelle nicht umbrechen, was in den meisten Anwendungsfällen (z.&#8239;B. Abkürzungen) gewünscht ist.

de.wikipedia.org

Meist ist ein Blog eine chronologisch abwärts sortierte Liste von Einträgen, die in bestimmten Abständen umbrochen wird.

de.wikipedia.org