Übersetzungen für „unvergesslich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

unvergesslich

unvergesslich

nezapomenutelný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Für die Nachwelt wurde er unvergesslich vor allem durch seine Sammlung der Rübezahl-Sagen.

de.wikipedia.org

Ihm zufolge war es „eine Melodie, die Menschen verstehen könnten und das ist es, was einen Pop-Song unvergesslich macht“.

de.wikipedia.org

Zum Ende der Reise gehen alle Mitreisenden nach zahlreichen Liebesverwirrungen, einem tragischen Todesfall und vielen unvergesslichen Erlebnissen wieder auseinander.

de.wikipedia.org

Er windet sich hanggeführt durch den Wald und bietet zu jeder Jahreszeit unvergessliche Eindrücke.

de.wikipedia.org

Nicht nur seine Songs, auch seine Geschichten und Anekdoten, die mitunter derben Witze und Kalauer machten viele seiner Konzerte für die Zuhörer zu unvergesslichen Abenden.

de.wikipedia.org

Die hochgezogenen Augenbrauen, die leicht vorgebeugte Haltung und sein herablassender Blick auf die anderen Menschen sind mir bis heute unvergesslich.

de.wikipedia.org

Sie machten „unsere alltäglich erlebte Welt auf neue Weise sichtbar und unvergesslich.

de.wikipedia.org

Besonders am Ende biete er die explosivste und unvergesslichste Darstellung, die auf der Leinwand je zu sehen war.

de.wikipedia.org

Die besondere Atmosphäre sorgt für ein unvergessliches Erlebnis und begeistert viele Zuschauer.

de.wikipedia.org

Starken Eindruck [würden] auch der extra für den Film gebaute, 52 Meter lange Raddampfer, die unvergesslichen Evergreens und der ebenso zeitlose Appell gegen Rassenvorurteile [machen].

de.wikipedia.org