Übersetzungen für „werben“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

(Springe zu Tschechisch » Deutsch)

werben <wirbt/warb/geworben> (Mitglieder, Kunden)

werben

získávat [perf získávatkat]

werben für akk

[perf u] dělat reklamu dat

werben um akk

ucházet se o akk

Beispielsätze für werben

werben um akk

ucházet se o akk

werben für akk

[perf u] dělat reklamu dat

um jemandes Gunst werben

ucházet se o čí přízeň

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie ermöglicht das Verkaufen, Kassieren, Auszeichnen, Beraten, Werben und Wiegen im Einzelhandel.

de.wikipedia.org

Aus einem alevitischen Dorf warb er 70 Anhänger ab und siedelte sich auf einer 2000 Meter hoch gelegenen Brachfläche an.

de.wikipedia.org

Dann sollte bei Gemeinden und Privatpersonen um die Zeichnung von Aktien geworben sowie Verhandlungen wegen der benötigten Grundstücke aufgenommen werden.

de.wikipedia.org

Auch mit Plakaten und Kurzfilmen in Kinos wurde für das Vollkornbrot geworben.

de.wikipedia.org

Wie andere Hersteller auch warb Spectravideo für seinen neuen Computer auf Ausstellungen und in populären Computermagazinen.

de.wikipedia.org

Dieser unterstützte die Bewerbung, kam aber zu spät, um für seinen Neffen zu werben.

de.wikipedia.org

Sie ist ein werbe- und musikfreies Informationsprogramm mit Nachrichten im Halb-Stunden-Takt sowie vertiefenden Berichten und Reportagen.

de.wikipedia.org

Er lässt seinen Gesang am häufigsten in der Balzzeit hören, um sein Revier gegen Artgenossen zu verteidigen und um ein Weibchen zu werben.

de.wikipedia.org

Ein extrem entschleunigter Film, der auf seine leise Art für Verständnis und Koexistenz wirbt.

de.wikipedia.org

Hof‑und Kammer-Lieferant für hochwertige Stoffe für sich warb.

de.wikipedia.org