Übersetzungen für „Ding“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Ding SUBST nt

Ding

dolog, tárgy

vor allen Dingen

mindenekelőtt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dabei stoßen sie auf viele Entdeckungen, erleben Abenteuer und lernen neue Dinge.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen, dass die Dekanatskonferenz alle Mitarbeiter an einen Tisch bringt, wird die Versammlung auch gerne dazu verwendet, organisatorische Dinge zu klären.

de.wikipedia.org

Er ist nicht sehr intelligent und versteht viele Dinge falsch, weshalb er sehr merkwürdig erscheint.

de.wikipedia.org

In ihm träfen die Welt der Werte und die der konkreten Dinge aufeinander: „Das Geld ist die Spinne, die das gesellschaftliche Netz webt.

de.wikipedia.org

Wie seinen Gedanken über die Liebe liege auch seiner Idee vom Dichter „das Bewußtsein von den letzten Dingen zugrunde.

de.wikipedia.org

Ich konnte ja damals überhaupt nicht gegen diese Dinge antreten.

de.wikipedia.org

Vielmehr gehöre das Ende zum natürlichen Lauf der Dinge dazu.

de.wikipedia.org

Am Tag darauf folgte ein Kommissar mit drei Chasseurs nach, um diese Dinge einzutreiben.

de.wikipedia.org

Das Verschwinden der Dinge, kann man als einen der wichtigen Aspekte seiner Ölbilder bezeichnen.

de.wikipedia.org

Mit Firlefanz (vom altfranzösischen ‚Reigenlied‘, mittelhochdeutsch, spätmittelhochdeutsch firlifanz Bezeichnung für einen lustigen Springtanz) bezeichnet man ein albernes Gehabe oder auch unnötige Dinge.

de.wikipedia.org