Übersetzungen für „Tendenz“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

Tendenz SUBST f

Tendenz

irányzat, tendencia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als Ganzheit hat eine Struktur zugleich eine gewisse Abgeschlossenheit mit der Tendenz zur Selbsterhaltung.

de.wikipedia.org

Dabei geht die Tendenz zur weiteren Nutzung verbesserter Sensoren, Echtzeitkommunikation mit der Einsatzleitung und dem vermehrten Einsatz von Drohnen.

de.wikipedia.org

In der zweiten Hälfte der 2000er Jahre hat sich diese Tendenz in einem immer schwierigeren Arbeitsmarkt fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Entwicklung der Opernhäuser von der Entstehung der Gattung bis heute wurde baulich durch zwei entscheidende Tendenzen geprägt.

de.wikipedia.org

Dies ist jedoch nur eine Tendenz und wird in der Schreibung nicht ausgedrückt.

de.wikipedia.org

Es können aber auch inferenzstatistische Verfahren zur Parametersätzung (für Maße der zentralen Tendenz, Streuungsmaße) zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Mit dem Gegenentwurf zum Friedenspreis des deutschen Buchhandels sollten friedensgefährdende Tendenzen in der Literatur aufgedeckt und Bücher mit kriegsverharmlosenden Inhalt gebrandmarkt werden.

de.wikipedia.org

Unter jüngeren Rumänen gibt es die Tendenz, die nicht selbst erlebte historische Erinnerung ironisch zu bewerten.

de.wikipedia.org

Er spielt als Flügelstürmer mit Tendenzen zum Mittelstürmer.

de.wikipedia.org

Die Otagoscharbe ist ein Standvogel und auch Jungvögel zeigen keine Tendenz zur Dismigration.

de.wikipedia.org