Übersetzungen für „abmagern“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

(Springe zu Ungarisch » Deutsch)

abmagern

abmagern

lefogy, lesoványodik

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Folge ist ein kurzzeitiges Abmagern, dem mit einer Beschleunigungsanreicherung begegnet wird.

de.wikipedia.org

Höherer Unterkammerdruck (Differenzdruck) bedeutet abmagern, niedrigerer Druck bedeutet anfetten.

de.wikipedia.org

Das Gemisch sollte allerdings nur so weit abgemagert werden, dass es noch zündfähig bleibt (bis ca. 1:30).

de.wikipedia.org

Durch eine Fotokampagne, auf der sie abgemagert nackt posierte, wurde sie 2007 in vielen Ländern einer breiteren Öffentlichkeit bekannt.

de.wikipedia.org

Die Gefangenen sind bis auf die Knochen abgemagert und fast jeder dritte Gefangene ist verkrüppelt.

de.wikipedia.org

Hinter der Armee sollten Herden mit Schlachtvieh folgen, das, ohne Pausen vorwärtsgetrieben, rasch abmagerte und zum beträchtlichen Teil am Straßenrand verendete.

de.wikipedia.org

Zum Abmagern wird der Gemischhebel (rot) sehr langsam herausgezogen.

de.wikipedia.org

Die Tiere sind aufgrund ihrer Krankheit abgemagert und äußerst aggressiv.

de.wikipedia.org

Durch das Absinken des Unterdruckes bei der Drosselklappenöffnung würde sonst das Gemisch abmagern.

de.wikipedia.org

Dort im Dschungelcamp sei sie auf 44 Kilo abgemagert.

de.wikipedia.org