-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Ungarisch
Übersetzungen für „auslegen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch
(Springe zu Ungarisch » Deutsch)Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ausgelegt sind sie für einen Betrieb von 50 Jahren.de.wikipedia.org
- Der Kernreaktor wurde bei Planung und Bau für 40 Jahre Betriebszeit ausgelegt.de.wikipedia.org
- Der Streckenverlauf ist darauf ausgelegt, die 43 heimischen Mühlen auf einem Rundkurs von rund 320 km miteinander zu verbinden.de.wikipedia.org
- Diese Bestimmung kann ein DVD-Händler zugunsten des Kunden auslegen.de.wikipedia.org
- Nur wenige Abschnitte seien für das Befahren mit schwerem militärischen Gerät ausgelegt gewesen.de.wikipedia.org
- Die mittleren drei, die vertikal übereinander angeordnet sind, sind für lichtstarke Optiken mit einer Öffnung ab 1:2,8 ausgelegt und ermöglichen damit eine bessere Scharfstellung.de.wikipedia.org
- Ein breiter Blassgoldstreifen bildet die Konturlinie eines schwimmenden Fisches, dessen Kopf und Schuppen mit planen Almandinen auf gewaffelter vergoldeter Silberfolie ausgelegt sind.de.wikipedia.org
- Durch seine Lage in der Peripherie war die Ausschreibung, eine Kurzbeschreibung der Bauaufgabe, nicht rein auf die Bereitstellung von Wohnungen ausgelegt.de.wikipedia.org
- Bis 1980 waren die Fahrzeuge zwar vorbildgetreu, aber insgesamt eher spielzeughaft ausgelegt, eine Angabe des Maßstabs fehlt zumeist.de.wikipedia.org
- Ein Gurtkraftbegrenzer für den Beifahrer kann „weicher“ ausgelegt sein, da durch das fehlende Lenkrad in der Regel mehr Vorverlagerungsweg vorhanden ist.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch