Übersetzungen für „bewilligen“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

bewilligen

bewilligen

engedélyez

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1919 bat er um die Versetzung in den Ruhestand, die aber nicht bewilligt wurde.

de.wikipedia.org

Seit 1874 bewilligte der Reichstag dem deutschen Kaiser zusätzlich einen „Allerhöchsten Dispositionsfonds“.

de.wikipedia.org

Damit ihm Mittel bewilligt wurden, hatte er bei seinem Glaubenszwang während der Reformationseinführung nachgeben müssen und durfte ohne Einwilligung der Stände kein Bündnis eingehen.

de.wikipedia.org

Von der Staatsgründung bis 1917 geschah dies nach Bedarf durch Gesetzesbeschlüsse, die jede Kreditaufnahme einzeln bewilligten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Tatsache, dass die Vollendung der Strecke an sich immer fraglicher wurde, wurden insgesamt 500.000 Reichsmark bewilligt, um die Strecke fertig bauen zu können.

de.wikipedia.org

Außerdem bewilligte das Innenministerium 20.000 Mark für die Vorbereitung.

de.wikipedia.org

Er beantragte in ihrem Namen eine Verlängerung der Lizenz, die bewilligt wurde.

de.wikipedia.org

1980 bewilligte der Züricher Stadtrat 60 Millionen Franken für die Sanierung des Opernhauses und lehnte zugleich die Forderungen nach einem selbstverwalteten Jugendzentrum ab.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1900 wurden dem Gymnasium erhebliche Mittel zur Vervollständigung seiner Sammlung bewilligt, dabei wurde dem Realgymnasium wahrscheinlich die gemeinsame Sammlung übertragen.

de.wikipedia.org

Außerdem werden Fördermittel für den Öffentlichen Personennahverkehr koordiniert und bewilligt.

de.wikipedia.org