Übersetzungen für „kränken“ im Deutsch » Ungarisch-Wörterbuch

kränken

kränken

(meg)bánt, megsért

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser ist aber immer noch tief gekränkt und erklärt ihr, dass er ihr nicht mehr vertrauen könne.

de.wikipedia.org

Davon zutiefst gekränkt, wollte sich Stempel nun rächen.

de.wikipedia.org

Einst kränkte der Stamm der fliegenden Affen eine Fee.

de.wikipedia.org

Dass ihre patriotischen Dienste an ihrem Land nicht wertgeschätzt wurden, muss viele deutsche Juden gekränkt haben.

de.wikipedia.org

Darauf von ihm angesprochen, schwindelt sie ihm vor, dass sie sich in einen anderen Mann verliebt habe, worauf er gekränkt reagiert.

de.wikipedia.org

In dieser Fülle der Eigenschaften, der Widersprüche liegt seine besondere Lebenskraft: Weil sein Stolz gekränkt ist, tritt er in Kriegsstreik.

de.wikipedia.org

Plötzlich erscheint der wütende Epaphus und weist seine Mutter darauf hin, dass die Geschenke aus der Hand desjenigen stammen, der ihn gekränkt habe.

de.wikipedia.org

Das wiederum kränkte den schwedischen König, der daraufhin mehrere wütende Briefe an den Ostfriesen schrieb.

de.wikipedia.org

Und allüberall wird man mit gereimten Werbesprüchen und Werbesendungen berieselt, denen man sich nicht entziehen darf, da dies das Ego des Werbetreibenden kränken könnte – und Egoverletzung ist kriminell.

de.wikipedia.org

Sie waren bereits zuvor gekränkt, da sie das Schankrecht für Wein und Bier an das gräfliche Haus verloren hatten.

de.wikipedia.org