Definitionen von „gewöhnen“ im Rechtschreibung und Fremdwörter

I . ge·wö̱h·nen VERB mit OBJ

jd gewöhnt jdn an jdn/etwas (vertraut machen)

Er musste die Katze erst an sich gewöhnen.

Der Trainer gewöhnt die Athleten an höhere Belastungen.

II . ge·wö̱h·nen VERB mit SICH

jd/etwas gewöhnt sich an jdn/etwas (vertraut werden)

Die Augen müssen sich erst an die Dunkelheit gewöhnen.

Nach dem Umzug ins Ausland musste er sich erst an die neuen Sitten und an die neue Umgebung gewöhnen.

Beispielsätze für gewöhnen

sich aneinander gewöhnen

sich an seine Umgebung gewöhnen

sich im Laufe der Zeit an etwas gewöhnen

Ich kann mich an deine Unpünktlichkeit schlecht gewöhnen!

so, dass man sich (erst) daran gewöhnen muss

Er musste die Katze erst an sich gewöhnen.

ein neues Fahrzeug fahren, um sich daran zu gewöhnen

Die Augen müssen sich erst an die Dunkelheit gewöhnen.

ein Baby daran gewöhnen, dass es immer weniger Muttermilch bekommt und immer mehr andere Nahrung

jd gewöhnt sich irgendwo ein ≈ sich einleben sich an eine Umgebung gewöhnen

≈ bändigen ein wildes Tier, das gefangen wurde, an den Menschen gewöhnen und lehren, Befehlen zu gehorchen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Greifvögel mussten Schritt für Schritt wieder an die Natur gewöhnt werden.

de.wikipedia.org

Techniker und Schauspieler konnten sich dadurch an den Premierenort gewöhnen.

de.wikipedia.org

Jedoch gewöhnten sie sich zu sehr an ihre Geschenke, so dass ihre Eltern befürchten, dass sie die beiden zu sehr verwöhnen.

de.wikipedia.org

Sie konnte sich jedoch an das dortige strenge Repertoiresystem und dem vorherrschenden Konkurrenzkampf nicht gewöhnen.

de.wikipedia.org

In der Nähe von Flusshäfen gewöhnen sich die Fische auch an Getreidesaat, die beim Löschen der Frachtschiffe von Bord fällt.

de.wikipedia.org

Die Kaiser hätten die Zeit genutzt, „um sie an griechische Hofluft zu gewöhnen oder ihnen byzantinischen Beamtengeist einzuträufeln.

de.wikipedia.org

Mitschüler gewöhnen sich eher an die Situation, weil Gipsverbände nichts Ungewöhnliches sind.

de.wikipedia.org

Rehe können sich an laute Geräusche gewöhnen und lassen sich beispielsweise durch die Lärmkulisse einer Autobahn oder eines Schießplatzes beim Äsen nicht stören.

de.wikipedia.org

Um 1900 hätten sich die Passagiere jedoch bereits daran gewöhnt.

de.wikipedia.org

Viele Mitarbeiter mussten sich erst daran gewöhnen, dass die Verbreitung der Presseerzeugnisse Vorrang hatte gegenüber der Beförderung der Post.

de.wikipedia.org