authority im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für authority im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch (Springe zu Bulgarisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

authority <-ies> [ɔːˈθɒrətɪ, Am əːˈθɔːrət̬ɪ] SUBST

1. authority kein Pl (right to control):

authority
власт f без мн
authority
служебно правомощие
authority
пълномощие nt без мн
authority
компетентност f без мн
authority to attest [or authenticate]
удостоверителна власт
authority to create government bodies
правомощие за учредяване на държавни органи
authority to dispose
право на разпореждане
authority to establish guidelines
компетентност за издаване на директиви
authority to sign
право на [o. пълномощие за] подпис
delegated authority
представителна власт
delegation of authority
упълномощаване
delegation of authority
делегиране
limitation of authority
ограничение на пълномощията
representative authority
представителна власт
subreption of authority
присвояване (по нечестен начин) на компетентност
to act in excess of one's authority, to act beyond the scope of one's authority
превишавам правомощията [o. правата] си
to be in authority
на власт съм
to be in authority
отговорен съм
to delegate authority [or functions]
възлагам правомощия [o. задължения]

7. authority admin (department, organization):

authority
орган m на власт
authority
управление nt
authority
дирекция f
authority
служба f
competent [or proper ] [or decision-making], authority
компетентна инстанция
competent [or proper ] [or decision-making], authority
решаващ орган
competition authorities
органи за защита на конкуренцията
in authority
отговорен
set in authority
облечен във власт
local [or regional], authority
местна власт
monetary authority
парично-кредитна институция
public authority
държавен орган
state authority
държавна власт
supervisory [or regulatory], authority
надзорна инстанция
to notify an authority of sth
официално уведомявам държавен орган за нщ
tax authorities
данъчна служба
the authorityies
властите

public authority [ˌpʌblɪk ɔːˈθɒrətɪ, Am -əˈθɔːrət̬ɪ] SUBST

2. public authority (department, authority):

public authority
власт f
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
approving authority
разрешаващ орган

Übersetzungen für authority im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Bulgarisch)

Ergebnis-Übersicht

authority Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have sth on the highest authority a. iron
нщ ми е заповядано от най-високо място
authority vested in a public institution
обществена институция, облечена във власт
bond issued by a public authority
държавна облигация
power [or authority], to sign, signing power
пълномощие с право на подпис
he is a great authority in this field
той е голям специалист в тази област
act beyond the scope of one's authority
превишавам правомощията си
refer (the matter) to a higher authority
отнасям въпроса до по-горна инстанция
he is a man of unquestioned authority
той е голям авторитет
subject (person under authority of another)
подчинен
act beyond the scope of one's authority
превишавам правомощията си

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
I had been accustomed to respecting and even cherishing the principles of the nation, family, authority and property.
en.wikipedia.org
They are submitted at the request of the regulatory authority and are used by the mine for life of mine costing.
en.wikipedia.org
In addition, whether a duty to act fairly applies depends on the relationship between the public authority and the individual.
en.wikipedia.org
Known for his distinctive accent and flinty voice, he often played devious authority figures.
en.wikipedia.org
Its function also included the authority to take action to prevent crimes and prosecute and arrest law-breakers.
en.wikipedia.org
Its design is to show the unlawfulness of revolting from the authority of the civil magistrate on account of religion.
en.wikipedia.org
The requesting foreign tax authority likewise is mandated to maintain confidentiality of the information received.
business.inquirer.net
Throughout the series, he displays sardonic contempt for authority figures.
en.wikipedia.org
During this breakdown of central authority, the nobles ran amok building adulterine castles (i.e. castles erected without government permission).
en.wikipedia.org
A complete integrated solution in which movement authority and interlocking are integrated within wayside zone controllers; this reduces equipment and potential interfacing issues.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"authority" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste