Übersetzungen für by-election bye-election im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

by(e)-election [ˈbaɪɪlekʃn] SUBST Brit POL

by(e)-election

допълнителни избори (избор на мястото на депутат, който е починал или напуснал парламента)

re-election [ˌriːɪˈlekʃn] SUBST

re-election

преизбиране nt

election poster SUBST

election poster

предизборен плакат

election booth SUBST s.

election booth → polling booth

Siehe auch: polling booth

polling booth SUBST Brit, Aus

polling booth

избирателен пункт

election meeting SUBST

election meeting

предизборно събрание

general election SUBST

general election

общи избори

election campaign SUBST

election campaign

изборна кампания

election day, Election Day SUBST Am

election day

денят на изборите за президент на САЩ

election commission, election committee SUBST

election commission

избирателна комисия

election program(me) s.

election program(me) → election platform

Siehe auch: election platform

election platform SUBST

election platform

предизборна платформа [o. програма]

Übersetzungen für by-election bye-election im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

election

упражняване nt на право на избор

election by secret ballot

избори чрез тайно гласуване

election

избор m

Übersetzungen für by-election bye-election im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

преизбиране

re-election

предизборен (-на)

election

допълнителни избори (избор на мястото на депутат, който е починал или напуснал парламента)

by(e)-elections

избори с тайно гласуване

election by secret ballot

избирателен окръг

election district

Übersetzungen für by-election bye-election im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

election [ɪˈlekʃn] SUBST a. POL

election

избор m

election

упражняване nt на право на избор

election by secret ballot

избори чрез тайно гласуване

election regulations

изборни правила

free elections

свободни избори

to call an election

свиквам [o. насрочвам] избори

to hold an election

провеждам избори

bye [baɪ], bye-bye [ˈbaɪˈbaɪ] INTERJ ugs

bye

чао

bye

довиждане

I.by [baɪ] PREP

1. by (near):

by

до

to stand/lie/be by sth/sb

стоя/намирам се до нщ/нкг

by the sea

край морето

close [or near], by sb/sth

близо до нкг/нщ

2. by (at):

by

у

by

при

to remain by sb for two days

оставам при нкг два дни

3. by (during):

by day/night

през деня/нощта

by moonlight

на лунна светлина

4. by (at latest time):

by

до

by tomorrow/midnight

до утре/среднощ

by then

дотогава

by now

досега

5. by (as a cause):

by

от

to be killed by sth/sb

убит съм от нщ/нкг

surrounded by dogs

заобиколен от кучета

a novel by Joyce

роман от Джойс

6. by (through means of):

by rail/plane/tram

с влак/самолет/трамвай

made by hand

ръчноизработен

by means of sth

чрез [o. посредством] нщ

by doing sth

като правя нщ

to hold sb by the arm

държа нкг зад ръката

to go in by the door

влизам през вратата

7. by (through):

by chance/mistake

по случайност/погрешка

8. by (under):

to call sb/sth by name

наричам нкг/нщ по име

what does he mean by that?

какво иска да каже той с това?

9. by (alone):

to do sth by oneself

правя нщ сам [o. без чужда помощ]

to be by oneself

сам съм

10. by (as promise to):

to swear by God/sth übtr

кълна се в Господ/нщ

11. by (in measurement):

be paid by the hour

заплащат ми на час

by the day

на ден

to buy by the kilo/dozen

купувам на килограм/на дузини

to multiply by 4

умножавам по 4

to divide by 6

разделям на 6

to increase by 10%

нараствам с 10%

4 metres by 6

4 на 6 метра

12. by (from perspective of):

to judge by appearances

съдя по външни признаци

all right by me ugs

все ми е едно

all right by me ugs

няма проблем

Wendungen:

day by day

ден след ден

to know by heart

знам наизуст

by all means

на всяка цена

by no means

по никакъв начин

by the same token

по същата причина

by the way

между другото

little by little

малко по малко

one by one

един по един

II.by [baɪ] ADV

1. by (near):

by

(на)близо

to put/lay sth by

слагам нщ наблизо

2. by (in a while):

by and by

скоро

by and by

рано или късно

3. by (past):

to go/pass by

минавам край/през

to go/pass by

(от)минавам

Wendungen:

by and large

общо взето

by and large

поначало