capital assets im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für capital assets im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

3. asset pl:

asset FIN (possessions)
капитал m
asset FIN (possessions)
активи m Pl
asset FIN (possessions)
авоари m Pl
asset JUR
имущество nt
asset JUR
вещи, с които могат да се изплатят дълговете на завещател [o. на несъстоятелен длъжник]
asset (article)
член m
asset (article)
параграф m
asset (item) (in balance)
активно перо
asset of a deceased person
вещи на починал човек
asset value
стойност на активи
asset value method
метод за определяне на стойността на активите
available asset
налични активи
capital [or fixed], assets
дълготрайни активи
capital [or fixed], assets
основен капитал
capital [or fixed], assets
основни средства [o. активи]
capital assets (valued) at cost
основни средства [o. активи] по цена на придобиване
capital assets at net value
основни средства [o. активи] по чиста балансова стойност
combined assets
общи авоари
company [or corporate], assets
имущество [o. капитал] на дружество
company [or corporate], assets
активи на дружество
depreciable assets
активи, подлежащи на амортизация
easily marketable assets
лесно реализуеми позиции
foreign assets
чуждестранни активи
foreign exchange assets
валутни активи
frozen assets
замразени активи
intangible/tangible asset
нематериални/материални активи
legal asset
наследствено имущество
liquid assets
ликвидни активи
limited liquid assets
ограничени ликвидни средства [o. активи]
net assets [or capital]
нетни активи
net current assets
оборотен капитал
net current assets
оборотни средства
partnership assets
имущество на дружеството [o. съдружниците]
quick assets
незабавна ликвидност
real asset
недвижими имоти
real asset growth
увеличаване на недвижимата собственост
special [or separate], asset
специално имущество
surplus assets
остатък по сметка
surplus assets
излишък
to drop one's $ assets
освобождаване от активи, номинирани в щатски долари
total assets
общ обем на активите

I.capital [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] SUBST

4. capital FIN:

capital
капитал m
accumulation of capital
натрупване на капитал
authorized capital
акционерен капитал, увеличен чрез издаване на нови акции
borrowed capital
заемен капитал
called up capital
частично платен дялов капитал
capital consolidation [or merger]
сливане на капитали
capital depreciation [or allowance]
амортизации на основни средства [o. дълготрайни активи]
capital equipment
капиталовъоръженост
capital expenditure
разход на капитал
capital fund [or stock]
основен капитал
capital gearing
оборот на капитала
capital goods
основни средства за производство
capital goods
дълготрайни материални активи
capital growth
нарастване на капитал
capital income
капиталови постъпления
capital increase, increase in the share capital
увеличаване на капитал
capital market law
право на капиталовите пазари
capital market legislation
законова уредба на капиталов пазар
capital procurement costs
разходи за осигуряване на капитал
capital procurement market
пазар за осигуряване на капитал
capital profit [or gain]
капиталова печалба
capital protection agreement
договор за закрила на капитал
capital readjustment
промяна на капитала
capital reconstruction
промяна на капиталовата структура на фирма (особено с финансови трудности)
capital redemption
възвръщане на капитал
capital reduction
намаляване на капитал
capital requirements
нужда [o. потребност] от капитал
capital requirements
търсене на капитали
determination of capital requirements
установяване на нуждите [o. потребностите] от капитал
capital stock
акционерен капитал
capital stock
акция
capital tax
данък върху капитала
capital transfers [or movements], to and from third countries
капиталов трансфер с трети страни
capital transfer tax Brit, capital transaction tax
данък върху капиталовия трансфер
capital writedown
счетоводно намаление на основния капитал
contribution of capital
дялово участие [o. дял] в капитал
costs of capital
лихва върху капитала
cross-frontier capital movements
презграничен трансфер на капитали
deductible capital
част от капитала, приспадана при определяне на основния [o. задължителния] капитал
demand for capital
търсене на капитали
raising equity-capital
набиране на собствен капитал
flight [or runaway], capital
изтичане на капитал (зад граница)
flow of capital
движение на капитали
free movement [or flow], of capital
свободно движение на капитали
frozen [or fixed], capital
превърнат от оборотен в постоянен [o. замразен] капитал
(gross) working [or operating], capital
оборотни средства
(gross) working [or operating], capital
оборотен капитал
human capital WIRTSCH
трудови ресурси
human capital WIRTSCH
трудоспособност
human capital WIRTSCH
работоспособност
operating human capital
оперативен трудов ресурс на предприятието
initial [or start-up], capital
учредителен [o. начален] капитал
injection of fresh capital
вливане на свежи капитали
injection of fresh capital
финансова инжекция
invested capital
инвестиционен капитал
liability [or liable], capital, capital plus reserves
гаранционен капитал
liquid capital
ликвиден капитал
locked [or tied], up capital
замразен капитал
locked [or tied], up capital
инвестиран за определено време капитал
net capital export
експорт на чист капитал
nominal capital
номинален капитал
nondisposable capital
резервен [o. неразполагаем or неприкосновен] капитал
paid-in capital
внесен (основен) капитал
productive capital
капитал, носещ печалба
provider of capital
лице/фирма, осигуряващо капиталови ресурси
raising of capital
привличане на капитал
ratio of employed capital to turnover
обращаемост на капитала
registered capital
сумата на дяловия капитал, който дадена компания има право да емитира
reserve capital
капиталови резерви
sales investment capital
капитал за инвестиции в продажби
savings capital
капитал под формата на спестявания
savings capital
натрупан капитал
settlement capital
капитал на фондация
settlement capital
капитал за благотворителна цел
share [or interest], capital
дялово [o. акционерно] участие
increase in share capital
увеличаване на капитала
reduction of share capital
намаляване на дяловия капитал
shortage of capital
недостиг [o. дефицит] на капитал
statement of capital
сведение [o. отчет or декларация] за капитала
statutory capital
законово определен капитал
sunk [or redeemed], capital
амортизиран капитал
supply of capital
предоставяне на капитал
switching of capital
прегрупиране
switching of capital
разместване
switching of capital
превод на капитали
to absorb capital
задържам капитал (без да го инвестирам)
to invest/tie up capital
инвестирам/замразявам капитал
to liberate [or free up], capital
освобождавам (за нщ) капитал
to make capital (out) of sth übtr
правя капитал от нщ
to regroup capital
преструктурирам капитал
to write off capital
отписвам капитал (от счетоводните книги)
uncalled capital
невнесени парични вноски за записан капитал
uncalled capital
невнесен капитал
venture [or risk], capital
рисков капитал
withdrawal of capital
изтегляне на капитал
claim to withdraw capital
претенция за изтегляне на капитал
yield on capital
доход от инвестиран капитал

II.capital [ˈkæpɪtl, Am -ət̬l] ADJ

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Through successive cycles of economic reproduction, more and more capital assets are created that exist "outside" the sphere of capitalist production.
en.wikipedia.org
Conventionally, (physical) capital assets held by a business for more than one year are regarded in annual accounting statements as fixed, the rest as circulating.
en.wikipedia.org
It includes replacement purchases plus net additions to capital assets plus investments in inventories.
en.wikipedia.org
In developed capitalist economies, the majority of workers and capital assets no longer directly participate in the production of new commodities by private enterprise.
en.wikipedia.org
Firms react to the improvement of commercial situation through the increase in output through the full employment of the extent fixed capital assets.
en.wikipedia.org
It is in the form of capital assets, traded in financial markets.
en.wikipedia.org
A factory was taxed on its capital assets, including inventory.
en.wikipedia.org
Capital assets should not be confused with the capital a financial institution is required to hold.
en.wikipedia.org
Workers get all that remains, once other costs, including depreciation set asides and the capital assets tax, have been paid.
en.wikipedia.org
Capital gains include gains on selling stocks and bonds, real estate, and other capital assets.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Schicke es uns - wir freuen uns über dein Feedback!

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"capital assets" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | English | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste