consideration im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für consideration im Englisch»Bulgarisch-Wörterbuch

consideration [kənˌsɪdəˈreɪʃn] SUBST kein Pl JUR, FIN

1. consideration (treatment):

consideration

разглеждане nt

consideration

обмисляне nt

consideration

обсъждане nt

the project is under consideration

проектът се объжда [o. разглежда]

to take sth into consideration

вземам нщ предвид

2. consideration (prestation):

consideration

насрещно изпълнение

consideration

престация f

3. consideration (inducement):

consideration

подбуждане nt

consideration

подтикване nt

4. consideration (compensation):

consideration

възнаграждение nt

consideration

заплащане nt

amount of consideration

сума на обезщетение/възнаграждение

consideration for services rendered

възнаграждение в зависимост от заработката

consideration for labour [or wage]

възнаграждение за извършена работа [o. заработка]

for a small consideration iron

за жълти стотинки

for a small consideration

срещу скромно възнаграждение

gratuitously/for a consideration

безвъзмездно/срещу заплащане

Übersetzungen für consideration im Bulgarisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

обмисляне

consideration

престация

consideration (performance)

съобразявам

take into consideration

съобразявам

take into consideration

съобразявам се с нкг/нщ

take sb/sth into consideration

уважавам

take into consideration

дължимо внимание/уважение

due attention/consideration

считам

take into consideration

невнимание

lack of consideration

съображение

consideration

разглеждане (обсъждане)

consideration

разглеждане на доказателства

consideration of the evidence

consideration Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

failure of consideration

отпадане (задължението) за насрещна услуга [o. престация]

the project is under consideration

проектът се объжда [o. разглежда]

to take sth into consideration

вземам нщ предвид

amount of consideration

сума на обезщетение/възнаграждение

consideration for services rendered

възнаграждение в зависимост от заработката

consideration for labour [or wage]

възнаграждение за извършена работа [o. заработка]

for a small consideration iron

за жълти стотинки

for a small consideration

срещу скромно възнаграждение

gratuitously/for a consideration

безвъзмездно/срещу заплащане

consideration of the evidence

разглеждане на доказателства

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Uranium hexafluoride is very corrosive, which presented serious handling difficulties, leading to serious consideration of the borohydride.

en.wikipedia.org

Making sure the wind farm made as gentle an environmental impact as possible was an important consideration.

en.wikipedia.org

In particular, constructs are provided to support concern modularization and the specification of concern composition, with consideration for conflicts.

en.wikipedia.org

Regardless of imperative change in consideration and a superior comprehension of the way of life elements driving coronary illness, counteractive action methodologies are as yet coming up short.

microcapmagazine.com

Air quality also must be taken into consideration.

en.wikipedia.org

He has already developed several highly potent inhibitors that are under consideration for further evaluation as anti-inflammatory agents.

en.wikipedia.org

Along with taking into consideration the child's temperament, the length of the time-out needs to also depend on the age of the child.

en.wikipedia.org

Counteractive action must be kept in the bleeding edge of essential consideration.

microcapmagazine.com

The semantic derivation that yields the meaning of the word under consideration is parallel to that of "parliament".

en.wikipedia.org

In almost all cases the corporate bottom line is a paramount consideration and the payoff for such activity is not usually immediately evident.

en.wikipedia.org